Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil  

Tout champ :
   

 

Titre :Le chant du départ
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Méhul, Étienne Nicolas
Interprète(s) :Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s)
Fichier audio :
Photo(s) :
PhotoPhoto
PhotoPhoto
PhotoPhoto
Support d'enregistrement :Cylindre
Format :Lioret n°4 en 2 parties (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Lioret
Date de l'enregistrement :1899-1901
Instruments :chant homme, accompagnement orchestre
Vitesse (tours/minute) :95
Matériel employé au transfert :Archéophone, pointe 78 sur Ortofon, Elberg MD12 : courbe flat
Date du transfert :07-05-2021
Commentaires :Texte du contenu ci-dessous. Henri Lioret n'a jamais eu la maîtrise technique de son propre brevet consacré au moulage et à la duplication des cylindres, c'est pourquoi on ne trouve jamais deux exemplaires de la même session d'enregistrement chez Lioret. Voir à ce propos la thèse d'Henri Chamoux La diffusion de l’enregistrement sonore en France à la Belle Époque, 2015, pages 204 à 214 du pdf.
Texte du contenu :Le chant du départ

Hymne officiel du Premier Empire créé pour les festivités du Quatorze-Juillet 1794

repris par Weber, Jean Noté, Paul Aumonier, Devriès + Nansen + Line Dangès + Hippolyte Belhomme, Maréchal, Marthe Chenal, Randal, etc...


La partition :

[Un député du peuple :]
La victoire en chantant nous ouvre la barrière
La liberté guide nos pas
Et du nord au midi, la trompette guerrière
A sonné l’heure des combats
Tremblez, ennemis de la France !
Tous ivres de sang et d’orgueil ! [variante : Rois ivres de sang et d'orgueil]
Le peuple souverain s’avance :
Tyrans, descendez au cercueil !

{Refrain, par les guerriers}
La République nous appelle,
Sachons vaincre ou sachons périr ;
Un Français doit vivre pour elle,
Pour elle un Français doit mourir. (bis)

[Une mère de famille :]
De nos yeux maternels ne craignez pas les larmes
Loin de nous les lâches douleurs !
Nous devons triompher quand vous prenez les armes ;
C'est aux rois à verser des pleurs
Nous vous avons donné la vie
Guerriers, elle n'est plus à vous ;
Tous nos jours sont à la patrie,
Elle est votre mère avant nous.

{au Refrain, par les mères de famille}

[Deux vieillards :]
Que le fer paternel arme la main des braves ;
Songez à nous au champ de Mars ;
Consacrez dans le sang des rois et des esclaves
Le fer béni par vos vieillards.
Et rapportant sous la chaumière
Des blessures et des vertus,
Venez fermer notre paupière,
Quand les tyrans ne seront plus.

{au Refrain, par les vieillards}

[Un enfant :]
De Barra, de Viala, le sort nous fait envie,
Ils sont morts mais ils ont vaincu.
Le lâche accablé d'ans n'a pas connu la vie !
Qui meurt pour le Peuple a vécu.
Vous êtes vaillants, nous le sommes ;
Guidez-nous contre les tyrans ;
Les républicains sont des hommes,
Les esclaves sont des enfants.

{au Refrain, par les enfants}

[Une épouse :]
Partez, vaillants époux, les combats sont vos fêtes ;
Partez, modèles des guerriers !
Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes,
Nos mains tresseront vos lauriers.
Et, si le temple de Mémoire
S'ouvrait à vos mânes vainqueurs,
Nos voix chanteront votre gloire,
Nos flancs porteront vos vengeurs.

{au Refrain, par les épouses}

[Une jeune fille :]
Et nous, sœurs des héros, nous qui de l'hyménée
Ignorons les aimables nœuds ;
Si, pour s'unir un jour à notre destinée,
Les citoyens forment des vœux,
Qu'ils reviennent dans nos murailles,
Beaux de gloire et de liberté,
Et que leur sang, dans les batailles,
Ait coulé pour l’Égalité.

{au Refrain, par les jeunes filles}

[Le général :] [variante : Trois guerriers]
Sur le fer, devant Dieu, nous jurons à nos pères,
A nos épouses, à nos sœurs,
A nos représentants, à nos fils, à nos mères,
D'anéantir les oppresseurs.
En tous lieux, dans la nuit profonde
Plongeant l'infâme royauté,
Les Français donneront au monde
Et la Paix et la Liberté

{au Refrain, par tous}



Permalien : http://www.phonobase.org/13635.html

  Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil