Création : Alcide Terneuse - Paroles : Alcide Terneuse - Musique : Henri Mailfait
Selon partition :
Paroles : Louis Bousquet - Musique : Henri Mailfait - Éditeur : Louise Maurel / Aux Répertoires Réunis - Paris (1908)
Création : Paul Dalbret (1908) - reprises : Carjol, Cottin, Danvers, Darbon, Elvell, Gibert, Lacerpète, Lack, Stradel, Tabler, Urban... + Alcide Terneuze et Charlus qui ne sont pas repris sur le petit format
J'aime les sports, j'ai passé partout
La boxe, la nage et l'escrime, je sais tout
On m'a vu courir à vélo
Faire du canot et pratiquer l'auto
Aujourd'hui je ne marche plus
Je ne f'rai plus jamais du jiu-jitsu
J'ai trouvé un truc épatant
Je m' balade en monoplan
{Parlé :}
La lutte et la bicyclette m'avaient complètement vanné, je n' tenais plus debout mais grâce à l'aéroplane j'ai retrouvé mes forces et, du matin au soir comme du soir au matin…
{Refrain :}
J' suis en l'air, j' suis en l'air
Je m'enlève, je m'élève
Et j' crains pas qu'un pneu crève
J' suis en l'air, j' suis en l'air
On est sûr un aviateur
Toujours à la hauteur
L' bon Pitou étant de faction
Voit arriver le chef de bataillon
À sa femme il donnait le bras
Une petite bonne les suivait pas à pas
L' caporal lui crie : Attention !
Voyons, Pitou, prenez la position
Levez donc la tête, nom d'un chien
Voilà l' commandant qui vient !
{Parlé :}
- Hé oui, caporal, je lève... je... je lève la tête. Ho, ho ! quelle jolie petite bobonne…
- Allons, levez les yeux, Pitou
- Oui, capo... caporal, je... je les lève les yeux. Ho, quelle charmante fumelle…
- Allons, Pitou, voyons, allons, levez le nez, voyons !
- Oh mais, caporal, je le lève, le... ho, je ne peux pas faire mieux, voyons,…
{Refrain :}
Je suis en l'air, j' suis en l'air
J'y mets bien tout mon courage
J' peux pas faire davantage
J' suis en l'air, caporal, mais j' suis en l'air
On peut m' faire tout c' qu'on voudra
Mais j' peux pas l'ver plus qu' ça
A minuit, en rentrant chez eux
Deux jeunes époux, le cœur très amoureux
S'embrassaient dans l'obscurité
Pour n' pas donner l'éveil aux invités
Tout à coup, la mignonne chérie
Dit à son homme : Allume donc la bougie
Il se fouille et répond : Ma foi
J' n'ai pas d'allumette sur moi
{Parlé :}
Oh ! pas d'allumette, ma chérie, un jour comme celui-ci, que vas-tu penser d' moi ? que j' suis un étourdi, un écervelé, une tête de linotte... C'est vrai, c'est vrai, j'ai eu tort, mais tu m' pardonn'ras, dis, ma mignonne, je suis excusable car, tu sais, un jour comme aujourd'hui...
{Refrain :}
J' suis en l'air, j' suis en l'air
J' pensais guère aux allumettes
J'avais autr' chose en tête
J' suis en l'air, j' suis en l'air
En cherchant bien, mon p'tit rat
T'en trouv'ras une par-là