 |  |
 |  |
 |
Création en français (1870 au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles) - Paroles : Charles Nuitter - Musique : Richard Wagner - Éditeur : E. Dentu, Paris (1870)
Seule dans ma misère
J'ai supplié le ciel
Cherchant dans la prière
L'oubli d'un sort cruel
L'écho plaintif et tendre
De mes soupirs amers
Au loin semblait s’étendre
Et remplissait les airs
Dans leur azur limpide
Les bruits se sont calmés
Et d'un sommeil rapide
Mes yeux se sont fermés
Sous une blanche armure
Parut un chevalier
Jamais vertu plus pure
Ne m'a paru briller
Sa main tenait le glaive
Luisant de mille feux
Tel je le vis en rêve
Venir du haut des cieux
C'est lui mon appui