8 results found

Title :	Joseph ; grand air : "Vainement Pharaon... champ paternel"
Composers and/or lyricists :	Méhul, Étienne Nicolas ; Duval, Alexandre
Performers :	Lafarge, Emmanuel
Content type :	Opéra
Audio file :
Images :
Recording medium :	Cylindre
Format :	Lioret n°4 (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Lioret
Catalogue number :	36
Recording date :	1899-1901
Color of the material :	blanc
Condition :	bon
Speed (rpm) :	105
Tools used for data transfer :	Archéophone
Transfer date :	1999-01-02
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Henri Lioret n'a jamais eu la maîtrise technique de son propre brevet consacré au moulage et à la duplication des cylindres, c'est pourquoi on ne trouve jamais deux exemplaires de la même session d'enregistrement chez Lioret. Voir à ce propos : Henri Chamoux, La diffusion de l’enregistrement sonore en France à la Belle Époque, 2015, pages 204 à 214 du pdf.
Text or lyrics :	Joseph ; grand air : "Vainement Pharaon... champ paternel" Paroles : Alexandre Duval - Musique : Etienne-Nicolas Méhul Emmanuel Lafarge : Vainement, Pharaon, dans sa reconnaissance S'empresse à flatter mes désirs ; Au milieu des honneurs, de la magnificence, Mon cœur est tourmenté par d'amers souvenirs Champs paternels, Hébron, douce vallée ! Loin de vous a langui ma jeunesse exilée, Comme au vent du désert se flétrit une fleur Comme au vent du désert se flétrit une fleur Ô mon père, ô Jacob ! dans une pure ivresse Tu m'appelais l'espoir, l'appui de ta vieillesse Et sans moi tu vieillis en pleurant mon malheur ! Et sans moi tu vieillis en pleurant mon malheur ! Frères jaloux, troupe cruelle, C'est vous, c'est vous dont la main criminelle À son amour m'osa ravir C'est vous, c'est vous dont la main criminelle À son amour m'osa ravir Vous avez pu voir sans frémir Ses pleurs, ses pleurs, sa douleur paternelle Ingrats, ingrats, je devrais vous haïr... Je devrais vous haïr... Et pourtant, malgré ces alarmes, Malgré cet affreux souvenir, Si vous pouviez vous repentir, Je serais touché de vos larmes. Si vous pouviez vous repentir, Je serais touché de vos larmes. Je serais touché de vos larmes. Je serais touché de vos larmes. De vos larmes. De vos larmes.