Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   

One result found

Title :Le traître
Composers and/or lyricists :Borel Clerc, Charles ; Fernoux, Georges ; Garden, Claude
Performers :Bérard, Adolphe
Content type :Café-concert
Audio file :
Images :Photo
Recording medium :Disque
Format :29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Pathé
Double-side number :3526
Catalogue number :327
Matrix number :78485-RA
Additional informations written on medium :23-12-13 ?
Recording date :1911-12-xx
Condition :Exc++
Speed (rpm) :87,6
Tools used for data transfer :Numark TT500USB, SME-Clément, pointe 2,0ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat
Transfer date :2015-03-20
Comments :Texte du contenu ci-dessous. Coll. José Sourillan. Première Guerre mondiale, 1914-1918, France. Officier sorti du rang. Plan des nouveaux forts qui défendent la Meuse
Text or lyrics :Le traître

Paroles : Georges Fernoux, Claude Garden - Musique : Charles Borel-Clerc - Éditeur : Borel-Clerc - Paris (1911)


T’en souvient-il, ma belle Marion
En garnison j’étais à la frontière
Quand tout Verdun, plein d’admiration
Pour ton talent, t’applaudissait naguère
Je t’adorais, moi, pauvre lieutenant
Tu te moquais et j’étais au supplice
Tu me disais : De l’amour sans argent
N’y pense pas, cherche ailleurs un caprice
J’ai du succès et je veux éclipser
Par mes bijoux, luxe dont je suis fière
Or, avec toi j’y devrais renoncer
Je ne veux pas partager ta misère

{Refrain :}
Pauvre officier, moi qui sortais du rang
Rien que ma solde, et pour toi goutte à goutte
J’aurais donné, Marion, tout mon sang
Car je voulais t’avoir, coûte que coûte

Un étranger devinant mes tourments
Me dit tout bas : J’offre une vie heureuse
À celui qui me donnera les plans
Des nouveaux forts qui défendent la Meuse
Comme un bandit, comme un lâche, un voleur
Je dérobai les plans des forteresses
Pour les livrer au démon tentateur
Mais tout à coup une terreur m’oppresse
Devenant fou, je me mis à pleurer
Et dans tes bras, je confessai mon crime
Quand tu me dis : Eh quoi ! pour un baiser
Notre patrie, hélas ! serait victime ?

{Refrain :}
C’était pour moi, allons, garde ton rang
Car dans ton cœur l’affreux remord va naitre
Ressaisis-toi, même au prix de ton sang
Reprends vite ces plans, n’sois pas un traitre !

Je retrouvai mon homme qui gaîment
Se disposait à passer la frontière
Quand je lui dis : Reprenez votre argent
J’ai réfléchi, j’aime mieux la misère
Je suis honteux de cette lâcheté
Voilà la somme intacte et prenez garde
Rendez les plans de bonne volonté
Personne ici n’entend ni ne regarde
Il ricanait et raillait ma douleur
Or je vis rouge et le pris à la gorge
Pour étouffer ses râles de frayeur
Je l’étendis comme un loup qu’on égorge

{Refrain :}
Puis près de toi, malgré mon crime honteux
Ô Marion, je vins, quoi qu’il m’en coûte
Quand tu me dis : Maintenant sois heureux
Sois mon amant ! je t’aime ! et prends-moi toute !


Display the other audio transfer of the document or its flip side/reverse side

Permalink : http://www.phonobase.org/10432.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page