| | Audio file | Recording medium |  Format  | Manufacturer, label | Catalogue number | Matrix number | Recording date | Title | Composers and/or lyricists | Performers | Transfer date |
|---|
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | [Marque ou fabricant non identifié, cylindre enregistré en amateur] | | | | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) [suivi de] Au clair de la Lune | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Enregistrement amateur | 2001-07-01 |
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 366 | | | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Boyer, Mary | 2001-11-25 |
| Details | | Cylindre | Concert - Stentor (enregistrement acoustique) | Pathé | 366 (boîte) E (cylindre) | | 1899-08-03 | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2001-12-10 |
Details
 | | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 364 | 8554 | | La fille du régiment ; Je viens conduit par l'espérance – pour me rapprocher de Marie | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Gautier, Jules | 2002-01-29 |
Details
| | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 3249 | 12349P | | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Beyle, Léon | 2002-01-29 |
Details
| | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 700 | 8849 | | La fille du régiment ; la voilà, morbleu qu'elle est gentille, duo | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Tanésy, Léonie ; Fournets, René-Antoine | 2002-01-29 |
Details
| | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 700 | 8849 | | La fille du régiment ; la voilà, morbleu qu'elle est gentille, duo | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Tanésy, Léonie ; Fournets, René-Antoine | 2002-01-29 |
Details
| | Cylindre | Lioret n°3 (enregistrement acoustique) | Lioret | | | 1895-1900 | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2002-02-05 |
Details
| | Cylindre | Lioret n°3 (enregistrement acoustique) | Lioret | | | 1895-1900 | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2002-02-06 |
Details
| | Cylindre | Lioret n°3 (enregistrement acoustique) | Lioret | | | 1895-1900 | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2002-02-06 |
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 366 | Vérifier | | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Boyer, Mary | 2003-05-11 |
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 365 | | | La fille du régiment ; ah mes amis quel jour de fête | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Gautier, Jules | 2005-03-11 |
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 3720 | 12043 | | L'Ombre ; midi, minuit | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Soulacroix, Gabriel | 2005-12-02 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 160 | | | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Vallade, Maurice | 2006-03-25 |
| Details | | Cylindre | Amberol noir (enregistrement acoustique) | Edison | 4M-17149 | | 1912 | La jolie fille de Perth ; quand la flamme de l'amour | Bizet, Georges ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges ; Adenis, Jules | Payan, Paul | 2009-01-17 |
| Details | | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 364 | 8554 | | La fille du régiment ; Je viens conduit par l'espérance – pour me rapprocher de Marie | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Gautier, Jules | 2009-02-15 |
Details
| | Cylindre | Lioret n°4 (enregistrement acoustique) | Lioret | | | 1899-1901 | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2010-06-18 |
| Details | | Disque | 26 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Pantophone | 1826 | | 1904-1905 | L'Ombre ; midi, minuit | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Fugère, Lucien | 2010-06-19 |
| Details | | Disque | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone and Typewriter | GC-2-32722 | 1526f-I | 1903 | L'Ombre ; midi, minuit | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Delvoye, Jean | 2011-01-28 |
| Details | | Disque | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone and Typewriter | GC-2-32826 | 1793f-I-1 | 1903 | L'Ombre ; une femme douce et gentille | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Delvoye, Jean | 2011-01-28 |
| Details | | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Zonophone international Company | 1222 | | 1902-jan.-mar. | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Delcroix | 2011-02-02 |
| Details | | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Berliners' Gramophone | 32689 | 1202g | 1900-08-10 | La jolie fille de Perth ; quand la flamme de l'amour | Bizet, Georges ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges ; Adenis, Jules | Fournets, René-Antoine | 2011-02-17 |
Details
| | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Zonophone (Gramophone) | 82197 | 4438n – S-4438 | 1904-1905 | Martha ; l'âme en peine (Depuis l'instant où de votre visage…) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Ghasne, Alexis | 2011-02-21 |
Details
| | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Zonophone (Gramophone) | 82197 | 4438n – S-4438 | 1904-1905 | Martha ; l'âme en peine (Depuis l'instant où de votre visage…) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Ghasne, Alexis | 2011-02-21 |
Details
| | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Zonophone (Gramophone) | 82197 | 4438n – S-4438 | 1904-1905 | Martha ; l'âme en peine (Depuis l'instant où de votre visage…) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Ghasne, Alexis | 2011-02-21 |
Details
| | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Zonophone (Gramophone) | 82197 | 4438n – S-4438 | 1904-1905 | Martha ; l'âme en peine (Depuis l'instant où de votre visage…) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Ghasne, Alexis | 2011-02-21 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 259 | 74000RA | 1909 | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Vaguet, Albert | 2011-02-27 |
Details
| | Disque | 27 cm aiguille (enregistrement acoustique) | APGA | 2267 | A480 | 1909 | Martha ; chanson du porter : mes chers amis | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Durand, Georges | 2011-05-28 |
| Details | | Disque | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone and Typewriter | GC-33340 | 2067f-I | 1903 | La fille du régiment ; couplets du 21e : chacun le sait | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Rousselière, Mme. | 2012-05-21 |
| Details | | Disque | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone and Typewriter | GC-2-32854 | 1886f-I | 1903 | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Rousselière, Charles | 2012-05-21 |
Details
| | Disque | 30 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone | 032848-M | CFR193-II | | La jolie fille de Perth ; quand la flamme de l'amour | Bizet, Georges ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges ; Adenis, Jules | Morturier, Louis | 2012-08-07 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 6374 | 13019-BC | 1907-11-xx | Martha ; fantaisie, 1e partie | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Orchestre Pathé frères | 2012-10-19 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 6375 | 13003-BC-x | 1907-11-xx | Martha ; fantaisie, 2e partie | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Orchestre Pathé frères | 2012-10-19 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 1628 | 10646-BC | 1905-03-xx | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Alvarez [Albert Raymond Gourron] | 2012-10-27 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 2039 | 10086-BC-X | 1905-04-xx - 1905-10-xx | La fille du régiment ; il faut partir | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Mérey, Jane [Jeanne Latour - épouse Valabrègue] | 2012-11-18 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 2046 | 10085-BC-X | 1905-04-xx - 1905-10-xx | La fille du régiment ; couplets du 21e : chacun le sait | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Mérey, Jane [Jeanne Latour - épouse Valabrègue] | 2012-11-18 |
Details
| | Disque | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) | Pathé | 4653 | 23585-R | 1908-06-xx | L'Ombre ; midi, minuit | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Vigneau, Daniel | 2012-11-18 |
Details
| | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 366 | 5119 ou 5129 | | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Boyer, Mary | 2014-03-07 |
Details
| | Cylindre | Inter (enregistrement acoustique) | Pathé | 366 | 5119 ou 5129 | | La fille du régiment ; salut à la France | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Boyer, Mary | 2014-03-07 |
Details
| | Disque | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone and Typewriter | GC-2-32850 | 1896-f-1 | 1903 | Martha ; chanson du porter : mes chers amis | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Delvoye, Jean | 2015-02-22 |
| Details | | Disque | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Gramophone and Typewriter | GC-34013 | 2974-f-II | 1904 | La fille du régiment ; la voilà, morbleu qu'elle est gentille, duo | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Daffetye, Jeanne ; Delvoye, Jean | 2015-02-22 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 2980 | | | La fille du régiment ; couplets du 21e : chacun le sait | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Boyer, Mary | 2015-03-31 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 364 | 28366 | | La fille du régiment ; Je viens conduit par l'espérance – pour me rapprocher de Marie | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Gautier, Jules | 2015-04-01 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Bettini | 6 | | 1900-1903 | La fille du régiment, ouverture | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2017-07-04 |
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Edison | 17233 | | | La fille du régiment ; Je viens conduit par l'espérance – pour me rapprocher de Marie | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Forgeur, Émile | 2017-12-11 |
| Details | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Edison | 17233 | | | La fille du régiment ; Je viens conduit par l'espérance – pour me rapprocher de Marie | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Forgeur, Émile | 2018-01-10 |
Details
| | Disque | 27 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Société du Cinéphonomusica - disque Léoni et Cie. | 1314 | 5103 | 1908 | L'Ombre ; midi, minuit | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Vigneau, Daniel | 2018-04-04 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | | | | 1904--01--02 | Martha ; air de la rose | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Enregistrement amateur ; Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2018-09-14 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | [Marque ou fabricant non identifié] Etiquette aux deux pavillons, gamme ascendante et descendante. monogramme HL (L doublé et inversé en miroir) | | | 1900 | Martha ; lorsqu'à mes yeux (m'appari) | Flotow, Friedrich von ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2020-12-08 |
Details
| | cylindre | Lioret n°4 (enregistrement acoustique) | Lioret | | | 1899-1901 | La fille du régiment ; couplets du 21e : chacun le sait | Donizetti, Gaetano ; Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) | 2021-03-16 |
