Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   

One result found

Title :La carotte, chanson militaire
Composers and/or lyricists :Blangini, Théodore ; Marietti, G. ; Meusy, Victor
Performers :Charlus [Louis-Napoléon Defer]
Content type :Café-concert
Audio file :
Recording medium :Cylindre
Format :Standard (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :La Bonne Presse
Catalogue number :BP-1506
Matrix number :13653
Instruments :piano acc.
Color of the material :noir moulé
Condition :abon
Speed (rpm) :172
Tools used for data transfer :Archéophone
Transfer date :2005-03-12
Comments :Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :La carotte

Chanté par Charles Baret (1890), Charlus - Sous-titré Chanson militaire

Paroles : L. Victor Meusy - Musique : Théodore Blangini fils (1882), réorchestré par Victor Meusy et G. Marietti (1890) - Éditeur : A. Leduc, Paris (1882) (1890)

On trouvera ci-dessous la version chantée par Charlus, d'après la partition réorchestrée de 1890, suivie de la version de la partition de 1882. Dans la partition réorchestrée de 1890, les « trompette, tambour et parlé » ont disparu. Le refrain, également raccourci, est tel que le chante Charlus.


Charlus :

C'est bientôt la Sainte Marie
Si je t'écris, voici pourquoi
C'est ton neveu, tante chérie
C'est le soldat qui pense à toi
Je m'y suis pris un peu d'avance
Mais j'avais peur de t'oublier
Et pour moi c'est une dépense
Acheter un calendrier

{Refrain :}
Bonne santé, ma chère tante
Pour ton bonheur je fais des vœux
Je t'écris ça, seul sous la tente
Avec des larmes dans les yeux
Avec des larmes dans les yeux

C'est aussi du nom de Marie
Que se nomme le vieux sergent
Pour le fêter, la compagnie
Lui donne ses galons d'argent
On a souscrit selon l'usage
Tu sais, j'aime ce bon garçon
Sans penser, j'ai mis sur la page
Vingt francs en face de mon nom

{Refrain :}
Et je n'ai rien, ma chère tante
Je vais passer pour un véreux
Je t'écris ça, seul sous la tente
Avec des larmes dans les yeux
Avec des larmes dans les yeux

N'es-tu pas la sœur de mon père
Toi qui m'as vu petit, petit ?
N'es-tu pas ma seconde mère ?
Depuis longtemps mon cœur l'a dit
Pour cette pièce qui me manque
Je veux me pendre ou me noyer
N'as-tu pas un billet de banque
Ou plutôt deux à m'envoyer ?

{Refrain :}
Tu n'hésiterais pas, ma tante
Si tu voyais le malheureux
Qui t'écrit ça, seul sous la tente
Avec des larmes dans les yeux
Avec des larmes dans les yeux

- - -

La partition de 1882 :

(imitant la trompette :)
Tagata tagata tagata
(imitant le tambour :)
Rataplan rataplan rataplan rataplan rataplan
(parlé et marquant le pas :)
Deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre
C'est bientôt la Sainte Marie
Si je t'écris, voilà pourquoi
(trompette : Tagata tagata)
C'est ton neveu, tante chérie
C'est le soldat qui pense à toi
(tambour : Rataplan rataplan)
Je m'y suis pris un peu d'avance
Mais j'avais peur de l'oublier
(tambour : Rataplan)
Et pour moi c'est une dépense
(tambour : Rataplan)
Acheter un calendrier
(trompette : Tagata tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan)

{Refrain :}
Bonne santé, ma chère tante
Pour ton bonheur je fais des vœux
Je t'écris ça, seul sous la tente
Avec des larmes dans les yeux
Des larmes, ma tante
Je t'écris ça, seul sous la tente
Ma bonne tante
Seul sous la tente
Avec des larmes, des larmes, ma bonne tante
Dans les yeux
(tambour : Rataplan)

(trompette : Tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan rataplan rataplan)
(parlé et marquant le pas : Deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre )
Pardonne-moi si cette lettre
N'arrive pas chez toi franco
(trompette : Tagata tagata)
Je n'avais pas un timbre à mettre
Et pas le moindre monaco
(tambour : Rataplan rataplan)
Ah ! c'est bien dur pour un jeune homme
Qui connaît la civilité
(tambour : Rataplan)
D'être obligé de faire, en somme
(tambour : Rataplan)
Des sottises par pauvreté
(trompette : Tagata tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan)

{au Refrain}

(trompette : Tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan rataplan rataplan)
(parlé et marquant le pas : Deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre )
J'aurais voulu, ma bonne tante
T'envoyer un joli présent
(trompette : Tagata tagata)
Oh, comme elle sera contente !
Me répétais-je en y songeant
(tambour : Rataplan rataplan)
J'avais compté sans la misère
Qui fond sur le pauvre troupier
(tambour : Rataplan)
Mais je n'ai qu'une primevère
(tambour : Rataplan)
Et mes souhaits à t'envoyer
(trompette : Tagata tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan)

{au Refrain}

(trompette : Tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan rataplan rataplan)
(parlé et marquant le pas : Deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre )
C'est aussi du nom de Marie
Que se nomme le vieux sergent
(trompette : Tagata tagata)
Pour le fêter, la compagnie
Lui donne ses galons d'argent
(tambour : Rataplan rataplan)
On a souscrit selon l'usage
Tu sais, j'aime ce bon garçon
(tambour : Rataplan)
Sans penser, j'ai mis sur la page
(tambour : Rataplan)
Vingt francs en face de mon nom
(trompette : Tagata tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan)

{Refrain :}
Et je n'ai rien, ma bonne tante
Je vais passer pour un véreux
Qui t'écrit ça, seul sous la tente
Avec des larmes dans les yeux
Des larmes, ma tante
Qui t'écrit ça, seul sous la tente
Ma bonne tante
Seul sous la tente
Avec des larmes, des larmes, ma bonne tante
Dans les yeux
(tambour : Rataplan)

(trompette : Tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan rataplan rataplan)
(parlé et marquant le pas : Deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre )
N'es-tu pas la sœur de mon père
Toi qui m'as vu petit, petit ?
(trompette : Tagata tagata)
N'es-tu pas ma seconde mère ?
Depuis longtemps mon cœur l'a dit
(tambour : Rataplan rataplan)
Pour cette pièce qui me manque
Je veux me pendre ou me noyer
(tambour : Rataplan)
N'as-tu pas un billet de banque
(tambour : Rataplan)
Ou plutôt deux à m'envoyer ?
(trompette : Tagata tagata tagata tagata)
(tambour : Rataplan rataplan rataplan)

{Refrain :}
Tu n'hésiterais pas, ma tante
Si tu voyais le malheureux
Qui t'écrit ça, seul sous la tente
Avec des larmes dans les yeux
Des larmes, ma tante
Qui t'écrit ça, seul sous la tente
Ma bonne tante
Seul sous la tente
Avec des larmes, des larmes, ma bonne tante
Dans les yeux
(tambour : Rataplan)




No other audio transfer of the document, nor flip side

Permalink : http://www.phonobase.org/3029.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page