21 results found

Title :	La fille du rémouleur
Composers and/or lyricists :	Ouvrard, Éloi
Performers :	Charlus [Louis-Napoléon Defer]
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	17 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Gramophone and Typewriter
Catalogue number :	2-32225
Matrix number :	2367-cs-II
Recording date :	1903
Instruments :	chant homme , piano acc.
Speed (rpm) :	74
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2,5ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Transfer date :	2023-09-24
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Intéressante dédicace manuscrite de Charlus sur un demi-macaron collé sur l'étiquette : "À Pierre Fabre son ami L. Charlus"
Text or lyrics :	La fille du rémouleur Création : Éloi Ouvrard (1899) - reprises : Dranem (1899), Bravo (1901), Charlus (1903), Louis Chevalier, Royus, Pierre Valray On trouvera ci-dessous : - La partition - La version par Bravo pour Zonophone - La version par Charlus La partition : {Parlé:} Mesdames et Messieurs, je vais avoir l’honneur de vous chanter la chanson du rémouleur, c’est-à-dire la chanson que le rémouleur chante lorsqu’il vient dans mon patelin. Il s’installe sur la place du village avec tout un matériel. Ici sa petite meule — sous sa jambe droite une pédale — qu’il a l’air d’aller à bicyclette d’une seule jambe, là — à droite, un petit godet plein d’eau… plein d’eau — bien sale ! et tout en repassant les couteaux et les ciseaux de sa clientèle il chante la chanson de la fille à marier. (L’orchestre imite le bruit de la meule ; l’artiste fait de la jambe droite le simulacre de pédaler.) Ma fille voulait se marier J’ai pas pu la contrarier J’ lui dis sans faribole J’ veux bien qu’ tu convoles (Bruit de meule) brrr… {Refrain:} Car elle est gentille, ma fille Car elle est gentille Car elle est gentille, ma fille Car elle est gentille D'abord est venu un forgeron Un forgeron Par malheur il n'avait pas l' rond N'avait pas l' rond Ma fille avec lui s' brouille Et le traite d’and… (Bruit de meule) {au Refrain} Ensuite est venu un grand forain Un grand forain Mais j'avais peur qu'avant l'hymen Avant l'hymen Cet espèce de colosse Ne lui fasse un p’tit… (Bruit de meule) {au Refrain} Ensuite est venu un vidangeur Un vidangeur Qui voulait faire son bonheur J' lui dis "Vaut mieux qu' tu l' perdes Car il sent trop la m…" (Bruit de meule) {au Refrain} Ensuite est venu un horloger Un horloger Qui voulait sa fleur d'oranger Fleur d'oranger Et tout le temps le monstre Prenait son verr' de… (Bruit de meule) {au Refrain} Enfin est v’nu un vieux rentier Un vieux rentier C’est encore le plus chouette métier Plus chouette métier Ma fille pour sa galette, Elle le fera cornette (Bruit de meule) {au Refrain} Si vous aimez cette chanson Cette chanson Demain nous la recommencerons La recommencerons Jusqu'à c' que les murs tremblent Faut chanter tous ensemble {au Refrain} ------------------------------ Bravo sur Zonophone : {Parlé :} Mesdames et Messieurs, je vais avoir l’honneur de vous chanter la chanson du rémouleur, c’est-à-dire la chanson que le rémouleur chante quand il vient dans mon patelin. Il s’installe sur la place du village avec tout un matériel. Ici sa petite meule, sous sa jambe droite une pédale, ça fait qu’il a l’air d’aller à bicyclette d’une seule main, là, à droite, un petit godet plein d’eau bien sale ! et tout en repassant les couteaux et les ciseaux d' sa clientèle il chante la chanson d' la fille à marier. Si vous voulez bien, je vais vous en chanter quelques strophes. Oh lé lé r'passeur ! les couteaux, les ciseaux, les rasouèrs, allez ! Ma fille voulait se marier Se marier J’ai pas pu la contrarier Se marier J’ lui dis sans fariboles : J’ veux bien qu’ tu caramb... {Refrain :} Car elle est gentille, ma fille Car elle est gentille Car elle est gentille, ma fille Car elle est gentille D'abord est v'nu un forgeron Un forgeron Par malheur il n'avait pas l' rond N'avait pas l' rond Ma fille avec lui s' brouille Et le traite d’and… {au Refrain} Ensuite est v'nu un grand forain Un grand forain Mais j'avais peur qu'avant l'hymen Avant l'hymen Cet espèce de colosse Ne lui fasse un p’tit… {au Refrain} Ensuite est v'nu un vidangeur Un vidangeur Qui voulait faire son bonheur J' lui dis : Vaut mieux qu' tu l' perdes Car il sent trop la m… {au Refrain} ---------------------------------------- Charlus : -------------------------------- Ma fille voulait se marier Se marier J'ai pas pu la contrarier Contrarier J' lui dis sans fariboles : j' veux bien qu' tu t' caremb... {Refrain:} Car elle est gentille, ma fille Car elle est gentille Car elle est gentille, ma fille Car elle est gentille D'abord est v'nu un forgeron Un forgeron Par malheur il n'avait pas l' rond N'avait pas l' rond Ma fille avec lui s' brouille Et l'attrape par les … {au Refrain} Ensuite est v'nu un grand forain Un grand forain Mais j'avais peur qu'avant l'hymen Avant l'hymen Cet espèce de colosse Ne lui foute un p'tit g.. {au Refrain} Ensuite est v'nu un vidangeur Un vidangeur Qui voulait faire son bonheur J' lui dis : Vaut mieux qu' tu l' perdes Car il sent trop la m… {au Refrain} Ensuite est v'nu un horloger Un horloger Qui voulait sa fleur d'oranger Fleur d'oranger Remonteur de pendules J'avais peur qu'il l'en… {au Refrain} Enfin est v'nu un vieux rentier Un vieux rentier C'est encor le plus chouett' métier Ma fille il me la demande Mais je n' crois pas qu'il b... {au Refrain}