8 results found

Title :	Chant des zouaves (Papa l'Arbi)
Composers and/or lyricists :	Péricat, A. ; Richoux, L.
Performers :	Bergeret, Léonce
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	19 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Catalogue number :	6247
Matrix number :	P1095
Recording date :	1905-02-xx
Condition :	Exc++, monté à la fin
Speed (rpm) :	82
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe 1,5ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 5kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2014-01-11
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Sur l'air de Papa l'Arbi, 35 sous la paire de souliers, Algérie, Crimée, régiment, zouaves
Text or lyrics :	Papa l'arbi, chant des zouaves Sur Odéon : Papa l'Arbi Les chacals sont par ici Les chacals et les vitriers N'ont jamais laissé les colons nu-pieds Trente-cinq sous la paire de souliers Les chacals et les vitriers N'ont jamais laissé les colons nu-pieds Sous le soleil brûlant de l'Algérie Notre étendard planait calme et vainqueur. Au cri d'appel de la Mère Patrie Du Nord il court affronter la rigueur. Va déployer au vent de la Crimée Tes plis sacrés, ô mon noble drapeau ! Déjà noirci de poudre et de fumée Au premier rang tu flotteras bientôt [variante cylindre Pathé : Au premier rang il flottera bientôt] Hourrah ! hourrah ! mon brave régiment Le tambour résonne Et le clairon sonne Hourrah ! hourrah ! Zouaves, en avant ! En avant ! en avant ! en avant ! Papa l'Arbi Les chacals sont par ici Les chacals et les vitriers N'ont jamais laissé les colons nu-pieds Trente-cinq sous la paire de souliers Les chacals et les vitriers N'ont jamais laissé les colons nu-pieds - - - La partition : Papa l'arbi Sous le soleil brûlant de l'Algérie Notre étendard flottait calme et vainqueur. Au cri d'appel de la Mère Patrie Du Nord il vole affronter la rigueur. Va déployer au vent de la Crimée Tes plis sacrés, ô mon noble drapeau ! Déjà noirci de poudre et de fumée Au premier rang tu seras le plus beau. Refrain: Hourrah ! hourrah ! mon brave régiment Le canon résonne [Le tambour résonne] Et le clairon sonne Hourrah ! hourrah ! Zouaves, en avant ! Hourrah ! hourrah ! en avant ! en avant ! Pan ! pan ! l'Arbi, [Papa l'Arbi] Les chacals, ces vaillants guerriers Qui ne laissent pas les colons nu-pieds ! Cinquante sous la paire de souliers Approchez ! venez près des quartiers Vous y trouverez aussi des sous-pieds Qui sont payés. Sans crainte, amis, on peut fouler la terre Qui, tôt ou tard, doit recouvrir nos corps Lorsqu'on sent là, seul bien du militaire Un coeur loyal, une âme sans remords ! Heureux celui qui meurt dans les batailles Sous son drapeau, près de ses vieux amis, Il a du moins de nobles funérailles Et Dieu bénit qui meurt pour son pays ! Que le conscrit, tout bas, se désespère S'il est un jour sans vivres, sans abri ! Le vieux chacal sait dormir sur la terre ; Le sol suffit à son corps endurci. Le vieux chacal pour chasser la famine, A des moyens qu'en Afrique il apprit. Les maraudeurs fournissent la cuisine On vit toujours aux frais de l'ennemi !