24 results found

Title :	L'hirondelle et la vache, fable imitée de La Fontaine
Composers and/or lyricists :	Pradels, Octave
Performers :	Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s)
Content type :	Diction : fable
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	30 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Filmparlant Gaumont
Catalogue number :	N°467
Instruments :	Déclamation, diction, monologue
Speed (rpm) :	77
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2,2ET sur Shure M44G, Elberg MD13 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle
Transfer date :	2022-12-13
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Synchronisation pour le cinéma, chronoscène Gaumont.
Text or lyrics :	L'hirondelle et la vache, Octave Pradels, L'hirondelle et la vache, fable imitée de La Fontaine, Paris, Librairie théatrale, 1896. Monsieur Prudhomme, un jour d'été, Conduisait sa progéniture Au bois de Romainville admirer la Nature Qu'il critiquait d’ailleurs avec sévérité. Assis près de lui sous un orme Les siens bâillaient, le nez en l’air, Mais lui, majestueux, énorme S’écoutait. Et sa voix prit un accent amer : "Certes, le Créateur a fait beaucoup de choses Logiques... À l’enfant il donna pour soutien La mère... Et je l’approuve... il a créé les roses Pour les rosiers. Mon Dieu ! c’était justice... bien, très bien ! [texte original : Pour les rosiers. C’était justice... bien, très bien !] Pourtant si j’eusse été consulté, je peux croire Que j’ eusse redressé plus d’une erreur notoire, Que maint détail serait plus réussi (Si j’ose m’exprimer ainsi). Tenez, je vais prendre un exemple... L’exemple est tout... Là, sous les cieux Chacun, facilement contemple L’hirondelle au vol gracieux. Elle est petite, infime et tient très peu de place ; Un trou de mur lui sert de nid... Et pourtant elle a l’infini Pour domaine... et son aile a, sans compter l’espace, C’est une disproportion ! Ici, de la Création, Je trouve une erreur manifeste... Vous saisissez ? Voici l’autre exemple, du reste: Dans ce petit pré vert, là-bas Derrière un buisson qui la cache À vos regards, paît une vache Qui peut faire à peine dix pas Dans son enclos. Ici la nature est une seconde fois coupable [texte original : Dans son enclos. Ici la nature est coupable] Il fallait, à mon sens, [texte original : Une seconde fois. Il fallait, à mon sens] À ces quadrupèdes puissants Donner des ailes. Et, dans l’azur insondable, Les laisser voler librement Sans crainte que jamais leurs masses se heurtassent Quand, ici-bas, mal à l’aise ils se tassent Et se trouvent gênés à chaque mouvement." Monsieur Prudhomme ayant constaté que ses mioches Venaient de s’endormir, réserva ses reproches Pour l’instant du réveil Et s’endormit aussi d’un bienfaisant sommeil. Mais à peine était-il au début de son somme Qu’une hirondelle, au ciel planant, Laissa tomber sur son nez bourgeonnant Ce que l’oiseau ne peut garder, pas plus que l’homme... Ahuri, le grave Prudhomme, Alternativement, à son nez, à son œil, Porte la main et fait une grimace affreuse : La cause du délit ne peut être douteuse ! Et bien qu'atteint dans son orgueil Aussitôt il se dit d'une voix lamentable : "Nom d'un pépin ! en place de l'oiseau Si c'eût été la vache, il est incontestable Que j'aurais un triste museau."