19 results found

Title :	Non ! Je ne marche pas !
Composers and/or lyricists :	Mas, A. ; Taillefer, Jean
Performers :	Bergeret, Léonce
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	17 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Bettini
Catalogue number :	1968
Matrix number :	491
Recording date :	1904
Instruments :	piano acc.
Condition :	Exc++
Speed (rpm) :	70,9
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe 2,8ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, no filter, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2011-02-09
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Diamètre réel 17,6cm. Le bruit de fond sourd, bien audible avec de bons hauts parleurs, n'est pas une ronflette ou un 'hum' de 50Hz : il est gravé sur le disque avec le reste. Chanson citée dans 'Dan Yack : le plan de l'aiguille', de Blaise Cendrars. Cendrars en parle aussi vers la fin de sa vie, voir 'entretiens avec Michel Manoll', texte transcrit à la suite de celui de la chanson.
Text or lyrics :	 Non je ne marche pas Native des Etats unis Un beau matin je fis ma malle Pour venir dans ce beau Paris Qu'on dit la plus belle capitale En arrivant des p'tits gommeux Voulaient de moi faire leur conquête Mais j'répondais aux amoureux En me payant leur bonne tête : Non je ne marche pas Non je ne marche pas Voilà la p'tite nana d'Amérique Non je ne marche pas Non je ne marche pas C'est moi la p'tite nana du Canada Ah ! ah ! ah ! Non je ne marche pas Non je ne marche pas C'est moi la p'tite nana d'Amérique Non je ne marche pas Non je ne marche pas C'est moi la p'tite nana du Canada Ah Ah, Tradadadaah ! Tradadadaah ! Tradadadaah ! dadadaha ! Messieurs ne croyez pas pourtant Que c'est pour faire des manières Car j'ai des béguins très souvent Certes mon coeur n'est pas une pierre Aussi ce soir, j'me fais l'honneur D'vous inviter c'est une aubaine A chanter ce refrain en choeur Pour la petite américaine Non je ne marche pas Non je ne marche pas C'est moi la p'tite nana d'Amérique Non je ne marche pas Il me faut beaucoup d'ça C'est moi la p'tite nana du Canada Ah ! ah ! ah ! Non je ne marche pas Non je ne marche pas C'est moi la p'tite nana d'Amérique Non je ne marche pas Il me faut beaucoup d'ça C'est moi la p'tite nana du Canada Ah Ah, Tradadadaah ! Tradadadaah ! Tradadadaah ! dadadaha ! A propos de 'Non je ne marche pas' : un fragment de cette chanson apparaît dans 'Dan Yack : le plan de l'aiguille', de Blaise Cendrars. Aventurier et poète, avant de devenir romancier de l'aventure, Blaise Cendrars cite cette chanson également au cours d'une interview, en détaillant certains aspects de son séjour en Russie (1904-1907) lorsqu'il est envoyé à Moscou en apprentissage chez un horloger suisse : "De quoi je vivais, je vendais des couverts d'argent que j'avais fauché à ma mère, que je vendais dans différentes villes... tout ça je l'ai raconté dans "Vol à voiles" avec beaucoup beaucoup de minutie. [...] en tout cas je n'écrivais pas, c'est déjà énorme ! Et le Transsibérien je l'ai écrit dix ans plus tard ... Je travaille avec Rogovine ... on faisait du troc, de l'échange, on échangeait des graphophones, c'est-à-dire des gramophones à rouleaux, contre de la vieille orfèvrerie chinoise, de la vieille argenterie persanne, et on donnait à ces braves gens un petit appareil à rouleaux, il fallait se planter des tuyaux en caoutchouc dans les oreilles, presser sur un bouton après avoir remonté l'appareil, puis on entendait au fond de son [...] une petite voix qui ronronnait, qui ronronnait : "Nan je ne marche pas, j'suis la p'tite nana du Canada" rrrr, rrr rrrrrr ! Et les braves chinois, les braves persans, les tartares, tous ces gens-là nous donnaient les plus belles choses qu'ils possédaient en échange de ce sale outil." In : Blaise Cendrars, entretiens avec Michel Manoll (1950) collection 'les Grandes heures', 4 CD Harmonia Mundi + livret, 2011, CD4 plage 3.