29 results found

Title :	Furlani Furlana
Composers and/or lyricists :	Valsien, Albert [Albert Valensi] ; Poupon, Henri
Performers :	Charlus [Louis-Napoléon Defer]
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	26 cm saphir étiquette (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Pathé
Double-side number :	4826
Catalogue number :	1544
Additional informations written on medium :	10-9-21
Instruments :	chant homme, orchestre acc.
Condition :	Exc++
Speed (rpm) :	75
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 1,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2022-04-06
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. La furlane, inspirée par la forlane, présentée comme une danse à la mode. On la surnomma la danse du pape, par opposition au tango, la danse du péché, mais cette prise de position du Pape en faveur de la furlane n'aurait été qu'une pure légende inventée par un journaliste dénommé Carrere, correspondant du journal le Temps.
Text or lyrics :	Furlani-furlana Paroles : H. Poupon - Musique : A. Valsien - Éditeur : Bloch & Valsien, Paris (1914) Il paraît, ça c'est trop beau Que l' pape à Rome Pater nostrum A défendu l' tango Le trouvant trop rococo Et laid, en somme V'là que c' brave homme Nous envoie du nouveau C'est la furli, c'est la furlana Que le bon pape a Créé par là-bas C'est l' pas du populo rigolo Des quatre coins cardinaux Ça se danse partout C'est gentil comme tout C'est fait à dessein Ça n'a rien d' malsain C'est la danse des saints Et celle des capucins {Refrain :} Furla par-ici, furla par là-bas Furla donc où tu voudras C'est la furlani, c'est la furlana Que l' pape inventa, oui-da Il paraît que c'est Pudique à l'excès Et sitôt qu'on l'a dansée Les hommes sont lassés Les femmes délassées Et tout l' monde enlacé Succès ! Mais aussi, c'est épatant Sur la mapp'monde Dans tous les mondes On la gigote tout l' temps Partout, ora pro nobis On s' met des mules Pour être l'émule D' Sa Sainteté Pie VI Qu' c' soit à la cour Tout comme au faubourg On danse en amour L' fameux pas du jour Et l'on entend Dans un fol élan Sa maîtresse dire à l'amant : Voyons, puisque enfin C'est la danse des seins Qu'est-c' que nous risquons Les seins, c'est les nichons Tant pis si c'est cochon Fourre-z-y ta main, Gaston {Refrain :} Furla par-ici, furla par là-bas Furla donc où tu voudras C'est la furlani, c'est la furlana Que l' pape inventa, oui-da Et Gaston, ma foi Qui n'est pas en bois S'écrie : Mettons-y un doigt Puisque en vérité L' pape l'a inventée C'est qu'on peut papoter P'loter !