1
51
101
151
201
251
301
351
401
451
501
551
601
651
701
751
801
851 869
901
951
1001
1051
1101
1151
1201
1209
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
1209 results found
|
| Title : | Messe solennelle ; Panis Angelicus |
| Composers and/or lyricists : | Franck, César |
| Performers : | Aumonier, Paul |
| Content type : | Musique religieuse : cantique |
| Audio file : | |
| Images : |  |
| Recording medium : | Disque |
| Format : | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) |
| Recording location : | Paris, France |
| Manufacturer, label : | Berliners' Gramophone |
| Catalogue number : | 32976 |
| Matrix number : | 3637-nb-2 |
| Recording date : | 1901 |
| Instruments : | piano acc. |
| Condition : | Exc++ |
| Speed (rpm) : | 81,5 |
| Tools used for data transfer : | Garrard 401, SME 3012, pointe 2,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas, Cedar X declick, decrackle, dehiss |
| Transfer date : | 2011-02-20 |
| Comments : | Texte du contenu ci-dessous. |
| Text or lyrics : | Panis angelicus
Le cantique : Panis angelicus fit panis hominum : Dat panis cœlicus figuris terminum : O res mirabilis ! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus : Sic nos tu visita, sicut te colimus : Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen. ---------------- traduction : Le pain des anges Devient le pain des hommes. Le pain du ciel met Un terme aux symboles. Ô chose admirable! Il se nourrit de son Seigneur Le pauvre, le serviteur, le petit. Dieu Trinité Et Un, nous te le demandons, Daigne par ta visite Répondre à nos hommages. Par tes voies, conduis-nous Au but où nous tendons, À la lumière où tu demeures. Ainsi soit-il. ------------ Interprétation (Musique : César Franck) Panis angelicus fit panis hominum : Dat panis cœlicus figuris terminum : O res mirabilis ! manducat Dominum Pauper, pauper, servus, et humilis. Pauper, pauper, servus, et humilis. |
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |