2 other audio transfers of the document or flip side/reverse side

Title :	[Répertoire chinois] ; Shanghe – 賞荷
Performers :	Zhang Xiaodi 張筱棣
Content type :	Musique chinoise
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	27 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Chine
Manufacturer, label :	Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Catalogue number :	103021b
Matrix number :	xta-23b
Recording date :	1907 c.
Color of the material :	noir moulé
Condition :	Exc++
Speed (rpm) :	80
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012
Transfer date :	2009-02-22
Comments :	Etiquette 'au mandarin'. Marque : Lipen 利喊唱片 - le chanteur : Zhang Xiaodi 張筱棣 - di ershisan hao 第二十三號 erduan 二段 - le morceau : Shanghe 賞荷 - style opéra de Suzhou 蘇灘. Musique chinoise, langue chinoise. Caractères chinois identifiés et transcrits par François Picard.