Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   
Back to search results page

1073 results found

Précédent 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 540 551 601 651 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1073 Suite droite

 
Title :Le hareng saur
Composers and/or lyricists :Cros, Charles
Performers :Galipaux, Félix
Content type :Monologue comique
Audio file :
Images :
PhotoPhoto
Recording medium :Disque
Format :27 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :APGA
Catalogue number :1289
Recording date :1906
Instruments :Déclamation, diction, monologue
Condition :Exc++
Speed (rpm) :83,2
Tools used for data transfer :Garrard 401, SME 3012, pointe 1,5ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 5kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :2014-01-06
Comments :Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :Le hareng saur


Création : Charles Cros (1872 au Quartier-Latin) - reprises : Coquelin cadet, Félix Galipaux

Paroles : Charles Cros - Musique : Cabaner - Éditeur : La Renaissance Littéraire et Artistique (1872) / Alphonse Lemerre, Paris (1873) et J. Gay et fils, Nice (1873) in Le coffret de santal


poème original :

Il était un grand mur blanc - nu, nu, nu,
Contre le mur une échelle - haute, haute, haute,
Et, par terre, un hareng saur - sec, sec, sec.

Il vient, tenant dans ses mains - sales, sales, sales,
Un marteau lourd, un grand clou - pointu, pointu, pointu,
Un peloton de ficelle - gros, gros, gros.

Alors il monte à l'échelle - haute, haute, haute,
Et plante le clou pointu - toc, toc, toc,
Tout en haut du grand mur blanc - nu, nu, nu.

Il laisse aller le marteau - qui tombe, qui tombe, qui tombe,
Attache au clou une ficelle - longue, longue, longue,
Et, au bout, le hareng saur - sec, sec, sec.

Il redescend de l'échelle - haute, haute, haute,
L'emporte avec le marteau - lourd, lourd, lourd,
Et puis, il s'en va ailleurs - loin, loin, loin.

Et, depuis, le hareng saur - sec, sec, sec,
Au bout de cette ficelle - longue, longue, longue,
Très lentement se balance - toujours toujours, toujours.

J'ai composé cette histoire - simple, simple, simple,
Pour mettre en fureur les gens - graves, graves, graves,
Et amuser les enfants - petits, petits, petits.

- - -

Version Galipaux :

Il était un grand mur blanc nu, nu, nu,
Par terre, un hareng saur sec, sec, sec,
Et contre le mur une échelle haute, haute, haute.

Il vient, tenant dans ses mains sales, sales, sales,
Un marteau lourd, un grand clou pointu, pointu, pointu,

Il monte en haut de l'échelle haute, haute, haute,
Et plante le clou pointu : toc, toc, toc !

Il attache une ficelle longue, longue, longue
Au clou pointu et, au bout, le hareng saur sec, sec, sec.

Il redescend de l'échelle haute, haute, haute,
Et s'en va loin, loin, loin,
Avec le marteau lourd, lourd, lourd,
Puis il disparaît bien loin, bien loin.

Et, depuis de temps, le hareng saur sec, sec, sec,
Tout au bout de la ficelle longue, longue, longue,
Très lentement se balance toujours toujours, toujours.

J'ai composé cette histoire simple, simple, simple,
Pour dérider les gens graves, graves, graves,
Et amuser les enfants petits, petits, petits.


Display the other audio transfers of the document or its flip side/reverse side

Permalink : http://www.phonobase.org/9629.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page