1
51
101
151
201
251
301
351
401
451
501
551
601 634
651
701
751
801
851
901
951
1001
1051
1101
1151
1193
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
1193 results found
|
| Title : | Le fauteuil 52 |
| Performers : | Frey, Fernand |
| Content type : | Monologue comique |
| Audio file : | |
| Images : |  |
| Recording medium : | Disque |
| Format : | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) |
| Recording location : | Paris, France |
| Manufacturer, label : | Pathé |
| Catalogue number : | 3113 |
| Matrix number : | 20332-BC |
| Recording date : | 1907 |
| Instruments : | Déclamation, diction, monologue |
| Condition : | Exc++ |
| Speed (rpm) : | 88 |
| Tools used for data transfer : | Garrard 401, SME 3012, pointe 2,0ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 4k, Cedar X declick, decrackle, dehiss |
| Transfer date : | 2012-10-26 |
| Comments : | Texte du contenu ci-dessous. Complainte du spectateur au théâtre. Avant l'Entente cordiale, Angleterre |
| Text or lyrics : | Le fauteuil 52
Paroles Fernand Frey, musique Raoul Georges - anglais "phonétique et dénué de sens réel" J'adore aller au théâtre et, comme tel j'y vais assez souvent. Dernièrement, je m' dis : Tiens, où irais-je passer la soirée ? Mais... si j'allais au Châtelet. Ce qui fut dit fut fait. L'après-midi, j'allai demander une place au bureau à la d'moiselle : - Mad'moiselle, voulez-vous m' donner un fauteuil pour ce soir - Mais oui, monsieur, prenez le fauteuil 52 - Bien, mad'moiselle Le soir, j'arrive en frac, j'étais bien, j'étais beau et je demande : - Le fauteuil d'orchestre 52, s'il vous plaît. - C'est au premier, monsieur. - Bien, mad'moiselle mais, pardon, le fauteuil d'orchestre, généralement, c'est au rez-d'-chaussée. - Et ici c'est au premier. - Bien, mad'moiselle, je vais monter. Alors me v'là grimpant l'escalier et je d'mande : - Le fauteuil 52, s'il vous plaît, mad'moiselle. - C'est au bout du rang, monsieur - Bien, mad'moiselle... pardon, madame... pardon, monsieur... pardon, monsieur... pardon, mad'moiselle... pardon, militaire... Tiens, mais il est pris, mon fauteuil. Ah ben, j' vais aller en demander un autre. Pardon, monsieur... pardon, monsieur... pardon, mad'moiselle... pardon, militaire... pardon, madame... pardon, monsieur... pardon, mad'moiselle... pardon, mad'moiselle... Dites donc, ouvreuse, le fauteuil 52 qu' l'on m'a donné est pris, faudrait p't-être m'en donner un autre. - Mais parfaitement, monsieur, j' vais vous en donner un tout d' suite. - Ah ! mais j' vais attendre... ah ! merci, mad'moiselle... le fauteuil 54 ? - Oui, monsieur. - Pardon, madame... pardon, monsieur... pardon, mad'moiselle... pardon, mad'moiselle... pardon, mad'moiselle... pardon, monsieur... pardon, militaire... Quoi ! Il est encore pris, mon fauteuil ! Ah non ! c'est pas drôle ! Voyons, voyons, voyons, donnez-moi le fauteuil, monsieur, voulez-vous. - What is the matter, I don't know you come to be I watch in the... - Oh ! v'là qu'i' m'engueule dans sa langue ! Allons, ah ben voyons, monsieur, voulez-vous m' donner mon fauteuil tout d' suite ou sans ça j' m'en vais m' plaindre - I want to call the cawder - Voulez-vous m' donner mon fauteuil ! - How, you are pleady ping you're the cawdimmy caw the father bid you how bid you - Mais c'est pas drôle, monsieur, donnez-moi mon fauteuil ! - Oh ! shut up you all ! - La barbe, la barbe, donnez-moi mon fauteuil ! ou alors, monsieur, j' m'en vais faire de l'esclandre ! - Ho, you are billy caw the father bid you corner ! |
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |