1
51
101
151
201
251
301
351
401
451
501
551
601
651
701
751
801
851
901
951
1001
1051
1101
1151
1201
1251
1301
1351
1401
1451
1501
1551
1601
1651
1701
1751
1801
1810
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
1810 results found
1
51
101
151
201
251
301
351
401
451
501
551
601
651
701
751
801
851
901
951
1001
1051
1101
1151
1201
1251
1301
1351
1401
1451
1501
1551
1601
1651
1701
1751
1801
1810
|
| Title : | Pinteau - [extrait de : "Le colonel Ramollot - Recueil de récits militaires suivi de Fantaisies civiles"] |
| Composers and/or lyricists : | Leroy, Charles |
| Performers : | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) |
| Audio file : | |
| Images : |  |
| Recording medium : | Disque |
| Format : | 25 cm aiguille (enregistrement acoustique) |
| Recording location : | Paris, France |
| Manufacturer, label : | Zonophone international Company |
| Catalogue number : | x81190 |
| Matrix number : | 6369-h |
| Recording date : | 1908 |
| Condition : | Exc++ |
| Speed (rpm) : | 78 |
| Tools used for data transfer : | Garrard 401, SME 3012, pointe 2,0ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas, Cedar X declick, decrackle, dehiss |
| Transfer date : | 2010-06-02 |
| Comments : | Texte du contenu ci-dessous. Pochette Zonophone en IMG_1924.JPG |
| Text or lyrics : | Pinteau
Paroles : Charles Leroy - Éditeur : C. Marpon et E. Flammarion (1883) - in "Le colonel Ramollot - Recueil de récits militaires suivi de Fantaisies civiles" Le texte original : Pinteau est un vieux militaire qui va quitter le régiment, et son capitaine, qui lui veut du bien, tente une démarche personnelle en sa faveur auprès du colonel Ramollot : - Eh bien, s'crebleu, cap'taine Lorgnegrut, c'qui a encore ? - Colonel, je viens... - L'vois, s'crebleu, bien qu'vous v'nez, cap'taine ; pas la berlue, n... de D... - ... vous demander quelque chose. - M'y attendais, cap'taine, m'y attendais, vu la chose. - Il y a un homme de la compagnie qui... - Comment l'pelez, c't'animal-là ? - Pinteau, mon colonel. - Pinteau ! c'que c'est que c't'homme-là ? - C'est un des hommes de la compagnie qui va finir son temps, un bon soldat, et... - D'où est-il, c't'homme-là ? - C't'un Parisien, colonel. - Parisien ! bon soldat ! jamais de la vie, cap'taine, tendez-vous c'que j'vous parle ? - Je vous assure, colonel... - Possible, cap'taine, possible, mais c't'entendu qu'les Parisiens ne doivent jamais passer pour bons soldats dans les régiments, vu qu'ils ne sont pas de nature susceptible de la chose, tendez-vous, s'crebleu ! Pour lorse, qu'est-ce qu'il veut votre n... de D... de... comment l'pelez-vous ? - Pinteau, mon colonel. - Bon ! Eh bien, qu'est-ce qu'i veut, Pinteau ? - Il aurait été bien heureux... - Je le crois f... bien ! heureux de quoi ? - ... si vous aviez bien voulu faire quelque chose pour lui ; c'est un excel... un soldat qui a été blessé dans une des dernières affaires et n'ayant eu, à l'époque, aucune récompense, si vous aviez bien voulu lui faire obtenir la médaille militaire... - Blessé ! blessé où ça ? quand ? quoi ? comment ? - Dame, mon colonel, c'est assez difficile à vous dire ; enfin... il a reçu une balle dans le... derrière, et je crois qu'une médaille ferait bien sur cette blessure-là. - Comment l'pelez-vous ? - Pinteau. - Bien ! Nous disons : Pinteau, balle dans le c..., va quitter comp'gnie... médaille mélétaire... et... n'a pas de famille, c't'animal-là ? - Pardon, colonel, il a encore son père. - Encore son père, bon ! et comment... l'pelez-vous ? - Pinteau également ! - Alors nous disons : Pinteau, père Pinteau, balle dans le c..., quitter comp'gnie, médaille mélétaire... mélé... n'a plus que son père, pour lorse ? - Il a aussi sa mère. - On le dit, n... de D... ! et comment l'pelez-vous ? - Madame Pinteau ? - On le dit, s'crebleu ! Heu !... heu !... Pinteau, qui a encore père Pinteau, mère Pinteau, balle dans le c..., quitter comp'gnie, médaille mélétaire... létaire... Pour lorse, n'a pas d'autre famille ? - Pardon, mon colonel, il a encore une sœur. - Comment l'pelez-vous ? - Mais... Pinteau ! - (Très en colère.) Pinteau ! père Pinteau ! mère Pinteau ! sœur Pinteau ! Ah ! çà, n... de D... ! s'appellent donc tous Pinteau, dans c'te famille-là ? Allons, cap'taine, f...-moi la paix avec c't'animal-là ; n'aura rien du tout. ----------------- enregistrement anonyme : - Ah ! bonjour, capitaine Lorgnegrut, eh ben, qu'est-ce qu'y a d' nouveau ? - Colonel, je viens... - L' vois bien qu' vous v'nez, cap'taine ; pas la berlue, scrogneugneu. - Je viens vous d'mander quelque chose. - Ah ! ah ! m'y attendais, cap'taine, m'y attendais, m'y attendais vu la chose. - Il y a un homme de la compagnie qui... - Comment l'app'lez, c't animal-là ? - Pinteau, mon colonel. - Pinteau ! qué qu' c'est que c't homme-là ? - C'est un des hommes de la compagnie qui va finir son temps, un bon soldat, et... - D'où est-il, c't homme-là ? - C' 't un Parisien, colonel. - Parisien ! bon soldat ! ah ! jamais de la vie, cap'taine, 'tendez-vous c' que j' vous parle ? - Mais j' vous assure, mon colonel... - Possible, cap'taine, possible, mais c' 't entendu qu' les Parisiens doivent jamais passer pour bons soldats dans les régiments, vu qu'ils sont pas d' nature susceptible de la chose, 'tendez-vous, s'crebleu ! Pour lorse, qu'est-ce qu'il veut votre scrogneugneu de... comment l'app'lez-vous ? - Pinteau, mon colonel. - Bon ! Eh ben, qu'est-ce qu'i' veut, Pinteau ? - Hé ! il aurait été heureux... - J' vous crois bien, j' crois bien ! heureux d' quoi ? - ... si vous aviez voulu faire quelque chose pour lui ; c'est un excellent... un soldat qui a été blessé dans une des dernières affaires et n'ayant eu, à l'époque, aucune récompense, si vous aviez bien voulu lui faire obtenir la médaille militaire... - Blessé ? blessé où ça ? quand ? quoi ? comment ? - Hé, dame ! mon colonel, c'est assez difficile à vous dire ; enfin... il a r'çu une balle dans l' derrière, et je crois qu'une médaille f'rait bien sur cette blessure-là. - Ah ! ah ! comment l'app'lez-vous ? - Pinteau. - Ah ! oui. Bien ! alors nous disons : Pinteau, balle dans l' derrière, va quitter compagnie... médaille militaire... et... il n'a pas d' famille, c't animal-là ? -Ah ! pardon, mon colonel, il a encore son père. - Ah ! encore son père, bon ! et comment l'app'lez-vous ? - Hé, Pinteau également ! - Ah ! alors nous disons : Pinteau, père Pinteau, balle dans l' derrière, quitter compagnie, médaille militaire... mili... et il n'a qu' son père, pour lorse ? - Ah non ! il a encore sa mère. - Ah ! bon, on l' dit, scorgneugneu ! et comment l'app'lez-vous ? - Mais... madame Pinteau. - Mais on l' dit, scrogneugneu ! Heu !... heu !... Pinteau, qui a encore son père Pinteau, mère Pinteau, balle dans l' derrière, quitter comp'gnie, médaille militaire... litaire... Pour lorse, n'a pas d'autre famille ? - Ah ! pardon, mon colonel, il a encore une sœur. - Comment l'app'lez-vous, voyons ? - Mais... Pinteau ! - Ah ! Pinteau, oui ! eh ben alors : père Pinteau, mère Pinteau, sœur Pinteau ! Ah ! ah ! scrogneugneu ! mais s'appellent donc tous Pinteau, dans cette famille-là ? Allons, allons, capitaine, fichez-moi la paix avec c't animal, hein ! N'aura rien du tout ! entendez-vous ? rien du tout ! Allez, allez, rompez ! |
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |