| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
One result found
| Title : | Chez le dentiste |
| Composers and/or lyricists : | Willekens, Jan |
| Performers : | Tienpont ; Cuypers, Philippine |
| Content type : | Sketch |
| Audio file : | |
| Recording medium : | Cylindre |
| Format : | Standard (enregistrement acoustique) |
| Recording location : | Paris, France |
| Manufacturer, label : | Dutreih |
| Catalogue number : | 10306 (cylindre 10131) |
| Matrix number : | tranche en biseau |
| Color of the material : | noir moulé |
| Condition : | Exc, sature |
| Speed (rpm) : | 170 |
| Tools used for data transfer : | Archéophone, pointe Edison sur Ortofon old |
| Transfer date : | 2003-08-17 |
| Comments : | Texte du contenu ci-dessous. Intéressant : le couvercle indique par erreur : Willekens et Léonne |
| Text or lyrics : | Chez le dentiste
scène dialoguée "à la brusseleer" (dialecte bruxellois) - Paroles : Willekens - Création : Jan Willekens et Mme Léonne (1905) Version Tienpont et Philippine Cuypers - Bonjour, madame - Bonjour, monsieur - C'est pour le dentiste, madame ? - Oui, monsieur. Monsieur, le dentiste est-il à la maison, s'il vous plaît ? - Certain'ment, c'est moi-même. Entrez seul'ment - Oh, quel bonheur ! Je souffre tant, monsieur - Madame a mal aux dents ? - Oui, monsieur, il y a si longtemps que je souffre, n'est-ce pas - Ça s'ra vite fini, je vais chercher mes tenailles - Oh ! monsieur ! encore bien les tenailles ! - Je ne puis tout d' même pas les enl'ver avec mes doigts, n'est-c' pas. - Et avec autre chose alors, monsieur ? - Ha ha ha ha ha ! Ah ! madame veut rire, n'est-ce pas. Avec autre chose, on n' tire pas les dents. Allons, ouvrez bien la bouche - Ah ! aïe ! aïe ! - Mais tenez, je l'ai déjà. Rincez bien la bouche, maint'nant. - (Bblbblbblbbl...) - Eh bien, fini maintenant, n'est-ce pas, mon enfant - Mais non, monsieur, j'ai encore si mal aux dents - Encore si mal ? Mais laisse un peu voir alors... Ah, sapristi ! voilà que j'ai tiré une dent contraire, maint'nant - Mon Dieu ! encore une dent contraire. - Mais cela n'est rien, je vais encore tirer celle-ci et aussi vous n' paierez pas un centime en plus. Allons, ouvrez bien la bouche. - Aïe ! aïe ! - Mais voilà, je l'ai. Dieu, quelle fameuse dent ! Y a si longtemps que madame a mal ? - Mais, monsieur, plus d'onze mois et six semaines. - Alors, ce n'était tout d 'même pas une dent de lait. Enfin, madame, n'oubliez pas mon adresse. Je compte seul'ment cent sous par dent et j'en tire toujours deux ou trois pour rien. Bonjour, madame - Bonjour, monsieur - Au plaisir de vous revoir. À bientôt. - Merci, monsieur |
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |