Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   
Back to original audio transfer of the document or its flip side/reverse side

 

Title :Une femme comme vous, un homme comme moi
Composers and/or lyricists :Broones
Performers :Carpentier, Georges
Content type :Music-hall
Audio file :
Images :
PhotoPhoto
PhotoPhoto
PhotoPhoto
PhotoPhoto
Recording medium :Disque
Format :25 cm aiguille (enregistrement électrique)
Manufacturer, label :Pathé actuelle needle cut
Catalogue number :11462
Matrix number :N200728 £
Recording date :1927-06-xx
Condition :Exc++
Speed (rpm) :78
Tools used for data transfer :Stanton 150, SME 3012, pointe 2,2ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat
Transfer date :2020-12-15
Comments :Texte du contenu ci-dessous. Georges Carpentier (1894-1975) premier boxeur professionnel français à devenir champion du monde de boxe anglaise. On lit en miroir dans la pâte : 1927-09-20. Collection Pierre Chapel
Text or lyrics :Une femme comme vous, un homme comme moi

Paroles : Léo Lelièvre, Henri Varna, Fernand Rouvray - Musique : Martin Broones - Éditeur : Francis-Day s.a. - Paris (1927)


J’ai vu des choses qui m’ont vraiment beaucoup étonné
Une femme qui n’avait pas de poudre sur le nez
Un député qui tenait ses engagements
Un Français sans aucun ruban
C’est rien cependant

Je m’ demande comment une femme comme vous
Peut aimer un homme comme moi
Pourtant vous me faites les yeux doux, mais pourquoi ?
Je m’ demande tout bas
Si je ne rêve pas
Je n’ puis croire à l’amour qui vous arrive tout à coup
Quand je me vois dans la glace
Ça me surpasse
Je m’ dis plein d’émoi :
Elle s’est mis le doigt dans l’œil, je le crois
Je m’ demande comment une femme comme vous
Peut aimer un homme comme moi

For I can't get over a girl like you loving a boy like me !
I keep pinching my arm to see if it's true
I've pinched and I've pinched till I'm all black and blue !
Then I look in the glass to see what you see in me
I know there's not much to see, gee !
I'm so afraid, dear, you've made a mistake
Please marry me, dear, before I awake !
For I can't get over a girl like you loving a boy like me !



Permalink : http://www.phonobase.org/13063.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page