| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
4294 results found
|
| Title : | Arrouah... Sidi !!! |
| Performers : | Charlus [Louis-Napoléon Defer] |
| Content type : | Café-concert |
| Audio file : | |
| Images : |  |
| Recording medium : | Disque |
| Format : | 29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique) |
| Recording location : | Paris, France |
| Manufacturer, label : | Pathé |
| Double-side number : | 2620 |
| Catalogue number : | 3173 |
| Matrix number : | 59882-GR+ |
| Additional informations written on medium : | 21-12 |
| Recording date : | 1910 |
| Instruments : | chant homme, orchestre acc. |
| Condition : | Exc++ |
| Speed (rpm) : | 86 |
| Tools used for data transfer : | Stanton 150, pointe 1,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss |
| Transfer date : | 2022-03-28 |
| Comments : | Texte du contenu ci-dessous. Colonial |
| Text or lyrics : | Arrouah Sidi !
Création : Mayol (1910 à la Gaîté-Montparnasse) - reprises ; Gabrielle Lange (1910), Charlus (1910), Sarthel (1910), Elvell (1911), Karl Ditan (1911), Alcide Terneuse (1911), Fréjol (1911) Paroles : Paul Briollet; Jules Combe - Musique : Albert Valsien - Éditeur : Mayol / Salabert Étant de passage à Macara Arbi, chouïa, barka ! Et le climat m'ayant travailli Basta, lacaoutchi ! J’aborde une moukère Assise sur son derrière Et la croyant rosière Je lui dis en langue arbi : "Bella Fathima, ah ! Pour y passer la nuit Je cherche un tout petit abri Bella Fathima, ah ! Ouvre-moi la porte de ton gourbi !" "Arrouah ! Arrouah ! Répond la Fathma Viens, t’auras tout ça Que toi ti voudras J'ai des appas Sous ma gandourah D’Allah, beau Sidi C'est le Paradis !" Sur nous la porte se referma Arbi, chouïa, barka ! Sitôt, la moukère me montri… Basta, lacaoutchi ! Et ma brune compagne M’sort deux jolies montagnes Un vrai pays d'cocagne Où poussaient deux p'tits radis ! "Bella Fathima, ah ! J’voudrais bien voir aussi Les environs de c'beau pays Bella Fathima, ah ! Pour sûr que pas loin y a un oasis !" "Arrouah ! Arrouah ! Répond la Fathma L'oasis y en a Regarde plus bas ! Mais comme c’coin-là Est en pays plat Laisse-moi, beau roumi Mohamet' au lit" Alors, la moukère se coucha Arbi, chouïa, barka ! Mais pensez si je fus épati Basta, lacaoutchi ! Quand d' l'oasis en plaine J'eus la vision soudaine Je vis bien la fontaine Mais pas le moindre taillis Et la Fathima, ah ! Me voyant ébahi M’ dit "C'est la mode dans notre pays Toutes les Fathmas, ah ! Se rasent le nombril pour s'faire des sourcils !" "Arrouah ! Arrouah ! Quittons Macara Dis-je à la houri J’ t’emmène à Paris Seul'ment, là-bas Quéqu' chose te manqu'ra !…" "Ça fait rien… qu'elle dit J' mettrai des chichis !" |
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
