58 results found

Title :	La grande duchesse de Gerolstein ; légende du verre [Acte III (Tableau 2): n° 20]
Composers and/or lyricists :	Offenbach, Jacques
Performers :	Gallois, Germaine
Content type :	Opéra-bouffe
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Columbia black and silver label
Catalogue number :	50595
Matrix number :	50595-1-xa
Instruments :	piano acc.
Condition :	Exc++
Speed (rpm) :	78
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe 2,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2011-08-05
Comments :	Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :	La grande Duchesse de Gerolstein, Acte III (Tableau 2) : n° 20 : Légende du Verre. GRANDE-DUCHESSE Eh bien, mes chers amis, je vais boire avec vous ! BALLADE A BOIRE Il était un de mes aïeux, lequel, si j’ai bonne mémoire. se vantait d’être un des fameux parmi les gens qui savaient boire. CHŒUR Se vantait d’être un des fameux parmi les gens qui savaient boire. GRANDE-DUCHESSE Le verre qu’il avait tenait un peu plus qu’une tonne entière ; et son échanson lui versait, nuit et jour, du vin dans ce verre. CHŒUR Et son échanson lui versait, nuit et jour, du vin dans ce verre. GRANDE-DUCHESSE Ah !… Mon aïeul, comme il buvait !… Et quel grand verre il vous avait ! CHŒUR Ah ! Comme autrefois l’on buvait ! Et quel grand verre on vous avait ! GRANDE-DUCHESSE Un jour, on ne sait pas comment, il le laissa tomber par terre : « Ah ! fit-il douloureusement, voilà que j’ai cassé mon verre ! » CHŒUR « Ah ! fit-il douloureusement, voilà que j’ai cassé mon verre ! » GRANDE-DUCHESSE Quand on le voulut remplacer ! « Non, dit-il, ce n’est plus nôtre » Et mieux il aima trépasser que boire jamais dans un autre ! CHŒUR Et mieux il aima trépasser que boire jamais dans un autre ! GRANDE-DUCHESSE Ah !… Mon aïeul, comme il buvait! Et quel grand verre il vous avait ! CHŒUR Ah ! Comme autrefois l’on buvait !… Et quel grand verre on vous avait !…