58 results found

Title :	Au clair de la lune
Performers :	Gallois, Germaine
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Columbia black and silver label
Catalogue number :	50598
Matrix number :	50598-1-b
Recording date :	1904-1905
Instruments :	piano acc.
Condition :	Exc++
Speed (rpm) :	76,5
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe 2,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2010-12-17
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Au revers : Where Graphophone and Columbia Records are Made - Factory American Graphophone company, Bridgeport, Conn. oeuvres de Colette, La Pléiade (1984), T. III, p. 989, p. 1712 : " Jeanne Gallais (1869-1932) a fait une carrière de cantatrice légère, sous le pseudonyme de Germaine Gallois (...) "
Text or lyrics :	Au clair de la lune Dans l'annonce introductive, Delcroix dit exactement "Au clair de lune, chanté par Monsieur Delcroix". Germaine Gallois annonce "Au clair de la lune", comme l'étiquette du disque. [Les variantes entre crochets sont pour celles de la version Delcroix chez Zonophone]. Au clair de la lune, un beau soir C'était en mai, je me rappelle Lorsque je vins seul avec elle [Ici je vins seul avec elle] Sur ce banc rustique m'asseoir Et l'on voyait dans la nuit brune Les toits du village briller, Et la rivière scintiller Au clair de la lune Au clair de la lune, tous deux Nous restions là sans rien nous dire Car elle avait ce doux sourire [Mais elle avait ce doux sourire] Qui sait si bien parler aux yeux De ses cheveux la tresse brune [De ses cheveux la tresse fine] Encadrait son beau front d'enfant Qui semblait plus pur et plus blanc Au clair de la lune Au clair de la lune, à présent Je vais lorsque la nuit est belle Mais non plus, hélas ! avec elle Revoir encore notre vieux banc Quoique l’histoire en soit commune Pauvre amour à peine effleuré Oh ! que de fois je t’ai pleuré ! Au clair de la lune… - - - [... Google nous trouve 5 vers, cités comme suit dans Thulé, roman de Max Guiheneuf, Denoël, 1954. Au clair de la lune, un beau soir C'était en mai je me rappelle... Et l'on voyait dans la nuit brune Les toits du village briller, Et la rivière scintiller...]