16 results found

Title :	Faust ; choral des épées
Composers and/or lyricists :	Gounod, Charles
Performers :	Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s)
Content type :	Opéra
Audio file :
Images :
Recording medium :	Cylindre
Format :	Standard (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Phonographe le Virtuose – boîte renforts métal – artistique italien
Recording date :	1898-1902
Instruments :	choeur hommes, piano acc.
Speed (rpm) :	122
Tools used for data transfer :	Archéophone, pointe Edison APS sur Ortofon, Elberg MD12 : courbe flat
Transfer date :	2023-12-13
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Annoncé en langue italienne
Text or lyrics :	Faust ; acte 2, choral des épées, version italienne : SIEBEL, VALENTINO, WAGNER e CORO Se hai tu poter di demon,vediamo delle tenebre or lo spirito pieghiam ! Tu puoi la spada frangere, ma guarda ! La Croce dai demoni tuoi ci guarda ! --- [pour mémoire, le textre français:] SIEBEL, VALENTIN, WAGNER et CHŒUR De l’enfer qui vient émousser nos armes Nous ne pouvons pas repousser les charmes Mais puisque tu brises le fer, regarde ! C’est une croix qui de l’enfer nous garde !