| Recherche avancée | Recherche tout champ | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
4975 résultats trouvés
|
| Titre : | Le Mémoire du serrurier |
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Delormel, Lucien ; Garnier, Léon |
| Interprète(s) : | Charlus [Louis-Napoléon Defer] |
| Genre : | Monologue comique |
| Fichier audio : | |
| Support d'enregistrement : | Cylindre |
| Format : | Standard (enregistrement acoustique) |
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France |
| Marque de fabrique, label : | Pathé |
| Numéro de catalogue : | 2562 |
| Numéro de matrice : | 12713 |
| Instruments : | Déclamation, diction, monologue |
| Couleur de la pâte : | noir moulé |
| État : | Exc |
| Vitesse (tours/minute) : | 162 |
| Matériel employé au transfert : | Archéophone, pointe Edison sur Ortofon declick, decrackle |
| Date du transfert : | 10-01-2009 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-dessous. |
| Texte du contenu : | Le mémoire du serrurier
Création : Clovis (1891) - reprise : Charlus - Paroles et musique : Lucien Delormel, Léon Garnier - Éditeur : Répertoire Moderne Version Charlus : Figurez-vous que, l' mois passé, je rentre un soir chez moi à Plant-Champigny et v'là qu'il m'est impossible d'ouvrir la porte de mon jardin. J'applique mon œil contre la serrure. On n'y voyait pas plus clair que dans l'oreille d'une négresse. Je m' dis : J' vas aller chercher Maigriot. Maigriot, c'est l' serrurier du pays. On l'appelle comme ça parce qu'il est tell'ment maigre que lorsqu'on veut lui taper sur le ventre, on est obligé de l' retourner Je frappe à sa maison, je l'appelle au moins dix fois, enfin il ouvre sa fenêtre en m' disant : Excusez-moi, j'étais sur le derrière. Bon, que j' lui réponds, je n' vous d'mande pas sur quoi vous étiez, descendez, j'ai besoin d' vous. Bref, je l'emmène, nous arrivons devant ma maison, il dévisse ma serrure, je rentre chez moi et huit jours après il m'a envoyé son mémoire, un mémoire de six pages, le voici, j' vais vous l' lire et comme vous en avez peut-être déjà r'çu, ça vous intéress'ra. Mémoire de Chrysostome Maigriot, serrurier à Plant-Champigny pour la dépose et la repose de la serrure de monsieur Charlus. Avoir été emprunter une échelle de deux mètres : vingt centimes Avoir appliqué la dite échelle contre la grille : cinq centimes Avoir pris mon tournevis et être monté sur l'échelle : dix centimes M'être assis sur le pilier d' la grille, avoir tiré à moi l'échelle, l'avoir ensuite passée en-d'dans du jardin : vingt-cinq centimes Avoir dévissé la serrure puis avoir ouvert à deux battants : trente centimes Avoir emporté la serrure chez moi : quinze centimes L'avoir dégraissée : dix centimes L'avoir regraissée : dix centimes Remarquez que cet animal me prend deux sous pour avoir dégraissé la serrure et deux sous pour l'avoir regraissée. Alors, s'il fallait qu'elle soit graissée, je m' demande pourquoi c'tt' andouille-là m' l'a dégraissée. Y en a encore comme ça pendant trois pages. Total : Vingt-sept francs, soixante-deux centimes. Aussi vous pensez que lorsque j'ai eu lu ce long mémoire, j'ai dit au serrurier : Qui est-c' qui a écrit ça ? - C'est ma femme, qu'i' m' répond – Eh ben, que j' lui dis, si votre femme sait aussi bien faire les cocus qu' les mémoires, vous d'vez en porter une rude paire ! --------------- note : Charlus dit en fait "pose et dépose" mais qui n'a pas de sens. --------------- Version de la partition : J'ai reçu la semain' dernière Le mémoir' de mon serrurier . Ce n'est pas un' petite affaire, Vous allez pouvoir en juger Figurez-vous que le mois passé... je rentre un soir chez moi à Plant-Champigny et v'là qu'il m'est impossible d'ouvrir la porte de mon jardin... J'applique mon œil contre la serrure, on y voyait pas plus clair que dans l'oreille d'une négresse ; je me dis : Je vas aller chercher Maigriot... Maigriot, c'est le serrurier du pays, on l'appelle comme ça parce qu'il est tellement maigre que lorsqu'on veut lui taper sur le ventre on est obligé de le retourner. Je frappe à sa maison, je l'appelle au moins dix fois, enfin il ouvre sa fenêtre en me disant : Excusez-moi, j'étais sur le derrière. Bon ! que je lui réponds, je ne vous demande pas sur quoi vous étiez ... descendez, j'ai besoin de vous. Bref, je l'emmène, nous arrivons devant ma maison, il dévisse ma serrure, je rentre chez moi et, huit jours après, il m'a envoyé son mémoire... un mémoire de six pages, le voici, je vais vous le lire : comme vous en avez peut-être déjà reçu, ça vous intéressera. Mémoire de Chrysostome MAIGRIOT, serrurier à Plant-Champigny pour la dépose et la repose de la serrure de M. Clovis BARBANCHU. Avoir été emprunter une échelle de deux mètres : 20 centimes Avoir appliqué la dite échelle contre la grille : 05 - Avoir pris mon tourne-vis et être monté sur l'échelle - 10 - M'être assis sur le pilier de la grille, avoir tiré à moi l'échelle, l'avoir ensuite passée en dedans du jardin : 25 - Avoir dévissé la serrure, puis avoir ouvert à deux battants : 30 - Avoir emporté la serrure chez moi : 15 - L'avoir dégraissée : 10 - L'avoir regraissée : 10 - Remarquez que cet animal me prend deux sous pour avoir dégraissé la serrure, et deux sous pour l'avoir regraissée. : alors, puisqu'il fallait qu'elle soit graissée, je me demande pourquoi il l'a dégraissée ?... Mais ça ne fait rien, je continue. Avoir reposé la serrure, avoir fourni une clef à gorge en fer forgé, limé, tourné, à anneau ovale, à tige de dix millimètres : 4 fr 05 Avoir repris l'échelle que j'avais empruntée et l'avoir reportée chez le voisin : 0 20 Lui avoir offert un verre de vin, avoir trinqué, avoir absorbé le liquide : 0 30 Et il ne m'a pas invité encore !... Avoir repris ma trousse, avoir salué le mastroquet, lui avoir serré la pince : 0 05 Avoir caressé le chien en sortant : 0 02 Être parti en saluant tout le monde : 0 03 Y en a encore comme ça pendant trois pages, total : vingt-sept francs soixante-deux centimes. Aussi, vous pensez que lorsque j'ai eu lu ce long mémoire, j'ai dit au serrurier : Qu'est-ce qui a écrit ça ? - C'est ma femme, qu'il me répond – Ah bien ! que je lui ai répondu, si votre femme sait aussi bien faire les cocus que les mémoires, vous devez en porter une jolie paire ! Bref, afin d'terminer l'histoire Pour cent sous j'ai pu m'arranger Mais je garderai la mémoire Du mémoir' de mon serrurier |
| Recherche avancée | Recherche tout champ | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
