Recherche avancéeRecherche tout champNouvelle recherche Page d'accueil  

   
Titre :
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :
Interprète(s) :
Genre :
Année d'enregistrement :
Instruments :
Marque de fabrique, label :
Format :
   
Retour au tableau des résultats

4975 résultats trouvés

Précédent 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1201 1251 1301 1351 1401 1451 1501 1551 1601 1651 1701 1751 1801 1851 1901 1951 2001 2051 2101 2151 2201 2251 2301 2351 2401 2451 2501 2551 2601 2651 2701 2751 2801 2851 2901 2951 3001 3051 3101 3151 3201 3251 3301 3351 3401 3451 3501 3551 3601 3651 3680 3701 3751 3801 3851 3901 3951 4001 4051 4101 4151 4201 4251 4301 4351 4401 4451 4501 4551 4601 4651 4701 4751 4801 4851 4901 4951 4975 Suite droite

 
Titre :Messe solennelle ; Panis Angelicus
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Franck, César
Interprète(s) :Schipa, Tito
Fichier audio :
Photo(s) :Photo
Support d'enregistrement :Disque
Format :29 cm saphir étiquette verte (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Pathé
Numéro de double-face :13083
Numéro de catalogue :80854-r
Numéro de matrice :5
Inscriptions complémentaires :9044
Vitesse (tours/minute) :80
Matériel employé au transfert :Garrard 401, SME 3012, pointe 3,5ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe Westrex, passe-bas 4kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Date du transfert :04-05-2010
Commentaires :Texte du contenu ci-dessous. Distributeur : Pathé disques films, maison Serin 35bis rue de Montreuil
Texte du contenu :Panis angelicus


Le cantique :

Panis angelicus
fit panis hominum :
Dat panis cœlicus
figuris terminum :
O res mirabilis !
manducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.

Te trina Deitas
unaque poscimus :
Sic nos tu visita,
sicut te colimus :
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.

----------------
traduction :

Le pain des anges
Devient le pain des hommes.
Le pain du ciel met
Un terme aux symboles.
Ô chose admirable!
Il se nourrit de son Seigneur
Le pauvre, le serviteur, le petit.
Dieu Trinité
Et Un, nous te le demandons,
Daigne par ta visite
Répondre à nos hommages.
Par tes voies, conduis-nous
Au but où nous tendons,
À la lumière où tu demeures.
Ainsi soit-il.

------------
Interprétation (Musique : César Franck)

Panis angelicus
fit panis hominum :
Dat panis cœlicus
figuris terminum :
O res mirabilis !
manducat Dominum
Pauper, pauper, servus, et humilis.
Pauper, pauper, servus, et humilis.


Montrer l'autre transfert audio du même document, ou montrer la face associée

Permalien : http://www.phonobase.org/4960.html

  Recherche avancéeRecherche tout champNouvelle recherche Page d'accueil