| Texte du contenu : | Faust, duo de l'acte I
Création : Joseph-Théodore-Désiré Barbot (1859 au Théâtre Lyrique)
DUO
FAUST, MÉPHISTOPHÉLÈS
FAUST
Mais ce Dieu, que peut-il pour moi ?
Me rendra-t-il l'amour, la jeunesse et la foi ?
Maudites soyez-vous, ô voluptés humaines !
Maudites soient les chaînes
Qui me font ramper ici bas !
Maudit soit tout ce qui nous leurre,
Vain espoir qui passe avec l'heure,
Rêves d'amour ou de combat
Maudit soit le bonheur !
Maudites, la science, la prière et la foi !
Maudite sois-tu, patience ! À moi, Satan ! à moi !
MÉPHISTOPHÉLÈS (apparaissant soudain)
Me voici !
D'où vient ta surprise ?
Ne suis-je pas mis à ta guise ?
L'épée au côté, la plume au chapeau
L'escarcelle pleine, un riche manteau sur l'épaule,
En somme, un vrai gentilhomme !
Eh bien ! docteur, que me veux-tu ?
Voyons ; parle !...
Te fais-je peur ?
FAUST
Non !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Doutes-tu de ma puissance ?
FAUST
Peut-être !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Mets-la donc à l'épreuve !...
FAUST
Va-t'en !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Fi !... c'est là ta reconnaissance !
Apprends de moi qu'avec Satan
L'on en doit user d'autre sorte,
Et qu'il n'était pas besoin
De l'appeler de si loin
Pour le mettre ensuite à la porte !
FAUST
Et que peux-tu pour moi ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Tout, tout... mais dis-moi d'abord
Ce que tu veux ? est-ce de l'or ?
FAUST
Que ferais-je de la richesse ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Bon, je vois où le bât te blesse !
Tu veux la gloire ?
FAUST
Plus encor !
MÉPHISTOPHÉLÈS
La puissance ?
FAUST
Non ! je veux un trésor
Qui les contient tous !...
Je veux la jeunesse !
À moi les plaisirs,
Les jeunes maîtresses !
À moi leurs caresses,
À moi leurs désirs !
À moi l'énergie
Des instincts puissants,
Et la folle orgie
Du coeur et des sens !
Ardente jeunesse,
À moi tes désirs,
À moi ton ivresse,
À moi tes plaisirs,
À moi ton ivresse,
À moi tes plaisirs.
MÉPHISTOPHÉLÈS
Fort bien ! fort bien ! fort bien !
Je puis contenter ton caprice.
Je puis contenter ton caprice.
FAUST
Et que te donnerai-je en retour ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Presque rien, presque rien :
Ici, je suis à ton service
Mais là-bas, tu seras au mien !
FAUST
Là-bas ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Là-bas !
(Tendant un parchemin)
Allons, signe !
Eh quoi ! ta main tremble !
Que faut-il pour te décider ?
La jeunesse t'appelle ;
Ose la regarder.
(Il fait un geste; une forme apparaît : Marguerite au rouet)
FAUST
O merveille !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Eh bien ! que t'en semble ?
(Il tend avec impatience le parchemin)
FAUST
Donne !...
MÉPHISTOPHÉLÈS
Allons donc !
(Faust signe le parchemin ; pendant ce temps Méphistophélès prend la coupe posée sur la table)
Et maintenant, Maître, c'est moi qui te convie
À vider cette coupe, où fume en bouillonnant
Non plus la mort, non plus le poison, mais la vie.
FAUST (prend la coupe et l'adresse à la vision de Marguerite)
À toi ! À toi ! À toi !
Fantôme adorable et charmant !
(Faust boit la coupe et se transforme en un jeune homme. La forme s'estompe)
MÉPHISTOPHÉLÈS
Viens !
FAUST
Je la reverrai ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Sans doute.
FAUST
Quand ?
MÉPHISTOPHÉLÈS
Aujourd'hui.
FAUST
C'est bien !
MÉPHISTOPHÉLÈS
En route !
FAUST
En route !
REFRAIN
À moi les plaisirs,
Les jeunes maîtresses !
À moi leurs caresses,
À moi leurs désirs !
À moi l'énergie
Des instincts puissants,
Et la folle orgie
Du coeur et des sens
Ardente jeunesse,
À moi tes désirs,
À moi ton ivresse,
À moi tes plaisirs...
MÉPHISTOPHÉLÈS
À toi les plaisirs
Les jeunes maîtresses !
À toi leurs caresses,
À toi leurs désirs !
À toi l'énergie
Des instincts puissants,
Et la folle orgie
Du coeur et des sens
Ardente jeunesse,
À toi ses désirs,
À moi son ivresse,
À moi ses plaisirs
|
1
51
101
151
201
251
301
351
401
451
501
551
601
651
701
751
801
851
901
951
1001
1051
1101
1151
1201
1251
1301
1351
1401
1451
1501
1551
1601
1651
1701
1751
1801
1851
1901
1951
2001
2051
2101
2151
2201
2251
2301
2351
2401
2451
2501
2551
2601
2651
2701
2751
2801
2851
2901
2951
3001
3051
3101
3151
3201
3251 3266
3301
3351
3401
3451
3501
3551
3601
3651
3701
3751
3801
3851
3901
3951
4001
4051
4101
4151
4201
4251
4301
4351
4401
4451
4501
4551
4601
4651
4701
4751
4801
4851
4901
4951
5001
5051
5101
5151
5201
5251
5301
5351
5401
5451
5501
5551
5601
5651
5701
5751
5801
5851
5901
5951
6001
6051
6101
6151
6201
6251
6301
6351
6401
6451
6501
6551
6601
6651
6701
6751
6801
6851
6901
6951
7001
7051
7101
7151
7201
7251
7301
7351
7401
7451
7501
7551
7601
7651
7701
7751
7801
7851
7901
7951
8001
8051
8101
8151
8201
8251
8301
8351
8401
8451
8501
8551
8601
8651
8701
8751
8801
8851
8901
8951
9001
9051
9101
9151
9201
9251
9301
9351
9401
9451
9501
9551
9601
9651
9701
9751
9801
9851
9901
9951
10001
10051
10101
10151
10201
10251
10301
10351
10401
10451
10501
10551
10601
10651
10701
10751
10801
10851
10901
10951
11001
11051
11101
11151
11201
11251
11301
11351
11401
11451
11501
11551
11601
11651
11701
11751
11801
11851
11901
11951
12001
12051
12101
12151
12201
12251
12301
12351
12401
12451
12501
12551
12601
12651
12701
12751
12801
12851
12901
12951
13001
13051
13101
13151
13201
13251
13301
13351
13401
13451
13501
13551
13601
13651
13701
13751
13801
13851
13901
13951
14001
14051
14101
14151
14201
14251
14301
14351
14401
14451
14501
14551
14601
14651
14701
14728
