Recherche avancéeRecherche tout champNouvelle recherche Page d'accueil  

   
Titre :
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :
Interprète(s) :
Genre :
Année d'enregistrement :
Instruments :
Marque de fabrique, label :
Format :
   
Retour au document associé

 

Titre :Les allumettes
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Spencer, Émile ; Belloche, Henri
Interprète(s) :Dutreux, Paul
Fichier audio :
Photo(s) :Photo
Support d'enregistrement :Disque
Format :19 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Numéro de catalogue :100
Numéro de matrice :100-3
Date de l'enregistrement :1904
État :Exc++
Vitesse (tours/minute) :92,7
Matériel employé au transfert :Garrard 401, SME 3012, pointe 2,8ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 5kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Date du transfert :26-01-2014
Commentaires :Texte du contenu ci-dessous.
Texte du contenu :Les allumettes

Création : Roger M. (1896 au Moulin Rouge) - reprises : Charlus (1903), Dutreux (1903), Paul Lack sous l'alias Zip (1909)

Paroles : Henri Belloche - Musique : Émile Spencer - Éditeur : Georges Ondet (1896)


La partition :
------------------------------------
{Couplet :}
Je ne suis pas un sans-souci
Jabotant sur n'importe quoi
J' viens vous raconter l'affaire qui (hoquet)
M'est arrivé', rentrant chez moi

{Parlé :}
Mercredi dernier, j'arrive chez moi pour me coucher ; j' monte mes cinq étages (l'artiste doit faire un effort comique, en traversant la scène, faisant toucher les talons et tapant fortement la plante des pieds pour faire le plus de bruit possible en imitant la montée des escaliers avec de gros souliers). Une fois là-haut je m'aperçois nom d'un' pipe ! que je n'avais pas d'allumettes ! (il se fouille) Je redescends mes cinq étages (même manège frappant les pieds) et j'arrive au bureau de tabac. Je me décoiffe (geste). "Pardon, que j' fais au buraliste, voulez-vous avoir la bonté de m' servir SVP deux sous d'allumettes en bois ?" Il m' donne une boîte d'allumettes et je remonte mes cinq étages. (même bruit de pas) Arrivé sur mon palier, je prends une allumette, je frotte (geste de frotter sur le mur) a rate ; j'en prends une seconde (même geste) a rate ; j'en essaye comme ça une vingtaine, toutes, a rate. Alors la colère commence à m'empoigner, et je descends mes cinq étages (même bruit) ; j'arrive au bureau de tabac et je dis au buraliste (air furieux) "Espèce de sale voleur ! Vous m'avez vendu des allumettes qui ne veulent pas prendre ; vous allez me rendre mes deux sous 'médiatement !" "Chut !" qui m' fait, vous emportez pas, vous vous en porterez que mieux. C'est que vous savez pas vous y prendre. (de plus en plus furieux) "Qui ça ? moi j' sais pas allumer des allumettes !" "Tenez, prêtez-moi votre boîte" J' lui donne ma boîte ; il en prend une au hasard (geste de frotter sur la jambe droite) a s'allume. "Ah pardon, que j' fais, c'est parc' que c'est du côté droit ; mais du côté gauche… "Mon ami, c'est la même chose, voyez plutôt" (Il frotte sur la jambe gauche) a s'allume ; de ce coup-là je reste épaté. "Eh bien, qu'y dis, voulez-vous m' rendre un grand service ? Montez donc avec moi mes cinq étages, et, une fois en haut, vous me prêterez vos f… jambes pour allumer ma bougie ! (Sortir en titubant et frappant très fort le parquet avec les pieds)

{au Couplet}

-----------------
Charlus :
-----------------
Mercredi dernier, j'arrive chez moi pour me coucher. J'monte mes cinq étages.
Et une fois là-haut, je m'aperçois, nom d'une pipe ! que j' n'avais pas d'allumettes. Je r'descends mes cinq étages et j'arrive au bureau d' tabac. - Vous voulez quoi ? - Pardon, que j' fais au buraliste, voulez-vous avoir la bonté de m' servir, svp, deux sous d'allumettes en bois ? Il m' donne une boîte d'allumettes, je r'monte mes cinq étages. Arrivé sur mon palier, j' prends une allumette, je frotte chhh… a rate ! J'en essaie une autre je refrotte, chhh… a re-rate ! J'en essaye comme ça une vingtaine et toutes, a rat'nt ! Alors, la colère commence à m'empoigner ! Je r'descends mes cinq étages. J'arrive au bureau de tabac et j' dis au buraliste : Espèce de sale voleur, vous m'avez vendu des allumettes en bois qui n'veulent pas prendre ! Vous allez m' rendre mes deux sous immédiatement ! - Ben, qui m' fait, vous emportez pas, vous vous en porterez qu' mieux. C'est parc' que vous savez pas vous y prendre.- Qui ça ? Moi ? Je n'sais pas allumer des allumettes en bois ! - Tenez, qui m' fait, prêtez-moi vot' boîte. J' lui donne ma boîte d'allumettes, il en prend une au hasard, i' frott' sur son pantalon, chhh… a s'allume !- Ah, pardon, que j 'fais, c'est parce que c'est du côté droit ! Mais du côté gauche ? - Mais, mon ami, qu'i' m'dit, c'est la même chose, voyez plutôt. Il frotte sur sa cuiss' gauche, chhh, a s'allume ! Alors de c' coup-là, j' reste épaté. Eh bien, qu' je dis, voulez-vous m' rendre un grand service ? Montez donc avec moi mes cinq étages et, une fois là-haut, vous m' prêterez votr' cu...isse pour allumer ma chandelle…

-----------------
Paul Lack :
-----------------
Mercredi dernier, j'arrive chez moi pour me coucher. Je grimpe les cinq étages.
Une fois là-haut, je m'aperçois, nom d'une pipe ! que j' n'avais pas d'allumettes. Je redescends mes cinq étages.
Je vais chez ma concierge, je lui dis "Pardon, madame, voudriez-vous me faire cadeau d'une ou deux allumettes en bois ?" Elle m'en donne deux. Hou, alors, je regrimpe mes cinq étages.
J'arrive à ma porte, je gratte une allumette krrr… a rate ! Je gratte la seconde allumette krrr… a re-rate ! Hou, alors je redescends mes cinq étages.
Je vais au bureau de tabac. "Pardon, que j' fais au buraliste, voulez-vous avoir la bonté de me servir, s'il vous plaît, deux sous d'allumettes en bois ?". Il m'en donne une boîte. Hou, alors je re-regrimpe mes cinq étages.
Arrivé sur mon palier, je prends une allumette, je frotte krrr… a rate ! J'en prends une seconde krrr… a re-re-rate ! J'en essaye comme ça une vingtaine, toutes, a rate ! Oh alors, la colère m'empogne ! Je redescends mes cinq étages.
J'arrive au bureau de tabac, je dis au buraliste "Espèce de sale voleur, vous m'avez vendu des allumettes qui veulent pas prendre ! Vous allez m' rendre mes deux sous immédiatement !" "Oh, qui m' fait, vous emportez pas, vous vous en porterez qu' mieux. C'est que vous savez pas vous y prendre." "Qui ça ? Moi ? Je sais pas allumer les allumettes en bois !" "Mais non, qui m' fait. Tenez, passez-moi vot' boîte" J' lui donne ma boîte, il en prend une krrr… elle s'allume ! "Ah, que j' dis, je vois ce que c'est. C'est parce que vous la grattez sur la fesse droite ! Mais essayez donc sur la gauche" Il me dit "Mon ami, c'est la même chose. Voyez plutôt" Il prend une allumette krrr… elle s'allume ! Ah, ah ben de ce coup-là, je reste épaté. "Eh ben, j' lui dis, voulez-vous me rendre un grand service ? Montez donc avec moi mes cinq étages et, une fois en haut, vous me prêterez vos fesses pour allumer ma bougie" Ha ha ha…



Permalien : http://www.phonobase.org/9772.html

  Recherche avancéeRecherche tout champNouvelle recherche Page d'accueil