9 results found

Title :	Caroline va débuter
Performers :	Lack, Paul [Léopold Postieau] ; Guitton ; Madame X
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Catalogue number :	A77023
Matrix number :	352
Recording date :	1909-1910
Speed (rpm) :	79
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe 2,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2010-06-02
Comments :	Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :	Caroline va débuter - Entrez - Monsieur le Directeur des Folies-Roustamponne, s'il vous plaît. - C'est moi, madame, que désirez-vous ? - Voilà, je suis la mère Cardinal, c'est moi qui tiens les water-closet en face de la station d'omnibus rue Ambroise Thomas. - Et mademoiselle ? - Mais c'est ma fille, monsieur. - Elle est gentille ? - Je crois bien, j'ai eu assez de mal à l'élever, je l'ai sevrée à deux ans, elle était déjà en voix étant petite, ah ! j'avais beau faire, elle gueulait, elle gueulait, ah ! la petite rosse, elle gueulait tant qu'elle pouvait. - De sorte qu'elle a de la voix ! - Si elle a de la voix ? ah ! mais on ferait des gâteaux de sa voix ! elle a des indispositions pour le chant, faut voir quand on elle vous fait des rémoulades… - Elle connaît la musique ? - Si elle connaît la musique ? mais elle vous enfile des sons tant que ça peut, elle reste sur le do aussi longtemps qu'on veut, à perte de vue et après elle vous a des enflements de la voix à perdre haleine. Tenez, vous allez voir. Vas-y, Caroline, fais voir au monsieur comme tu chantes bien. - (Ah ahahah ahahah…) - Oh ! mais c'est merveilleux ! mais c'est la première fois que j'entends chanter comme ça ! - Mmm, ah ! ah ! c'est un peu j'té. Maintenant, on va enfler. allez, vas-y, Caroline, enfle, ma fille. - (Ah ahahah ahahah…) - Ah ! ah ! ah ! mais, ma parole, elle a une voix de chemin de fer. - Ah ! qu'est-ce que vous en dites de ses petits dégueulando ? elle peut encore gueuler plus fort. Va, chante, mon Jâsus, chante. - Ah ! non, non, non ! c'est assez comme ça ! Dites donc, est-ce qu'elle a déjà paru devant le monde ? - Oui, monsieur, quand je suis pas là, c'est elle qui tient les cabinets. - Non, je veux dire : en public, sur une scène. - Oh oui ! elle a souvent chanté à table, chez nous, en famille, et on fait silence, ah ! faut voir ça ! on entendrait violer une mouche car quand elle beugle, tout le monde tait sa gueule. - Est-ce qu'elle peut remplir le maillot ? elle le porte bien ? - Oh ! elle le porte comme l'hôtel de ville. - Ah ? pourquoi ? - Mais parce que l'hôtel de ville Porte Maillot ! - Ah ! ah ! ah ! ah !… Ah ! sacrée mère Cardinal, va. - Et puis, dites donc, vous savez, elle en a deux… - Deux quoi ? - Tenez, regardez sa poitrine, elle a deux seins rebondissants et c'est pas de la gélatine… - En effet, c'est délicieusement rond, et… et le bas ? - Et le bas… eh ben… - Ppp ppp ppp ! - Si vous êtes connaisseur,… - (Oh ! monsieur, oh non, vous m' chatouillez !) - Euh… mademoiselle, votre fille est charmante et je l'engage pour la prochaine revue, je lui réserve le rôle de la grue en délire. - Et elle gagnera ?... - Elle a déjà gagné ma confiance, le reste viendra. Tenez, mademoiselle, voulez-vous passer dans mon cabinet car, pour vous introduire dans l'action, il est nécessaire de vous inculquer votre rôle. Madame Cardinal, nous vous laissons. - Vous n'avez pas besoin de moi pour l'introduction ? Alors, dans ce cas, je me tire des pattes et toi, Caroline, fais pas le Jacques, profite bien des leçons que monsieur va t'enculquer et prie ce bon monsieur le Directeur de t'introduire dans l'action le plus profondément possible. Au revoir, ma mignonne. bzz bzz. - (Au revoir, maman) - Au revoir, monsieur. - Au revoir, madame.