| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
One result found
| Title : | Choral de Luther : C'est un rempart que notre dieu - Ein feste Burg ist unser Gott |
| Composers and/or lyricists : | Luther, Martin ; Lutteroth, Henri |
| Performers : | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) |
| Content type : | Musique religieuse : choral |
| Audio file : | |
| Recording medium : | cylindre |
| Format : | Standard (enregistrement acoustique) |
| Recording date : | 1897-1898 |
| Instruments : | choeur et orgue |
| Condition : | Exc++ |
| Speed (rpm) : | 161 |
| Tools used for data transfer : | Archéophone, pointe Pathé sur Ortofon, Elberg MD12 : courbe flat |
| Transfer date : | 2016-02-20 |
| Comments : | Texte du contenu ci-dessous. D'un ensemble de cylindres provenant du cercle proche du comédien Mounet-Sully. Exceptionnel enregistrement "amateur". Chant religieux, protestantisme |
| Text or lyrics : | C'est un rempart que notre dieu
C'est un rempart que notre dieu : Si l'on nous fait injure, Son bras puissant nous tiendra lieu Et de fort et d'armure L'ennemi contre nous Redouble de courroux : Vaine colère ! Que pourrait l'adversaire ? L'Eternel détourne ses coups Que les démons forgent des fers Pour accabler l'Eglise, Ta cité brave les enfers, Sur le rocher assise ! Constant dans son effort, En vain, avec la mort... - - - Le texte complet de la traduction métrique (Henri Lutteroth, 1845) : C'est un rempart que notre Dieu : Si l'on nous fait injure, Son bras puissant nous tiendra lieu Et de fort et d'armure L'ennemi contre nous Redouble de courroux : Vaine colère ! Que pourrait l'adversaire ? L'Eternel détourne ses coups Seuls, nous bronchons à chaque pas, Notre force est faiblesse. Mais un héros, dans les combats, Pour nous lutte sans cesse. Quel est ce défenseur ? C'est toi, puissant Seigneur, Dieu des armées ! Tes tribus opprimées Connaissent leur libérateur. Que les démons forgent des fers Pour accabler l'Eglise, Ta cité* brave les enfers, Sur le rocher assise ! Constant dans son effort, En vain, avec la mort, Satan conspire : Pour briser son empire, Il suffit d'un mot du Dieu fort ! Dis-le, ce mot victorieux, Dans toutes nos détresses ! Répands sur nous du haut des cieux Tes divines largesses. Qu'on nous ôte nos biens, Qu'on serre nos liens, Que nous importe ? Ta grâce est la plus forte, Et ton royaume est pour les tiens. - - - https://chants-protestants.com/ https://fr.wikipedia.org/wiki/Ein_feste_Burg_ist_unser_Gott |
| Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |