| | Audio file | Recording medium |  Format  | Manufacturer, label | Catalogue number | Matrix number | Recording date | Title | Composers and/or lyricists | Performers | Transfer date |
|---|
| Details | | Disque | 17 cm aiguille (enregistrement acoustique) | Berliners' Gramophone | 32604 | 3191 | 1899-07-xx | L'anglais embarrassé | Courtois, Paul ; Delormel, Lucien ; Garnier, Léon | Bravo | 2010-05-20 |
Details
 | | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 1252 ou 1262 | | | L'anglais embarrassé | Courtois, Paul ; Delormel, Lucien ; Garnier, Léon | Charlus [Louis-Napoléon Defer] | 2000-09-24 |
Details
| | Cylindre | Standard (enregistrement acoustique) | Pathé | 1252 ou 1262 | | | L'anglais embarrassé | Courtois, Paul ; Delormel, Lucien ; Garnier, Léon | Charlus [Louis-Napoléon Defer] | 2010-01-01 |