Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   

One result found

Title :L'enterrement de Belle-Maman
Composers and/or lyricists :Bruant, Aristide
Performers :Bruant, Aristide
Content type :Café-concert
Audio file :
Images :Photo
Recording medium :Disque
Format :35 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Pathé
Double-side number :3124
Catalogue number :659
Matrix number :83097-ER
Instruments :orchestre acc.
Condition :Exc++
Speed (rpm) :83,2
Tools used for data transfer :Garrard 401, SME 3012, pointe 2,0ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 4k, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :2012-11-16
Comments :Texte du contenu ci-dessous. Belle-mère, Clamart. Dans l'esprit de "Ah ! Qu'cest triste !"
Text or lyrics :L'enterrement de belle-maman


Hier, c’était l’enterrement
De ma pauvre belle-maman
Une femme qu’avait toutes les vertus
Hélas ! nous n’la reverrons plus !
Comme elle avait plus d’soixante ans
On attendait ça d’puis longtemps
L’matin, on est v’nu la chercher
Et puis, en route, fouette, cocher

Le vent soufflait on ne sait d’où
Trou lalaïtou, trou lalaïtou
Le soleil dorait l’horizon
Et zon, zon, zon
Nous marchions d’un air décidé
Gai, gai, gai, lariradondé
Et nous suivions tous comme ça
Larifla, fla, fla !

Près de moi, dans les premiers rangs
S’avançaient les proches parents
Sous la douleur se laissant choir
Et pleurant tous dans leur mouchoir
Soudain, l’un d’eux s’approche de moi
Et me dit, d’un ton plein d’émoi :
Vraiment, du ciel, nous sommes maudits !
Tout en pleurant, j’lui répondis :

Oui, monsieur, j’en suis comme un fou
Trou lalaïtou, trou lalaïtou
Ça fait un vide à la maison
Et zon, zon, zon
De pleurs je suis tout inondé
Gai, gai, gai, lariradondé
Et nous pleurions tous comme ça
Larifla, fla, fla !

Il commençait à se faire tard
Quand nous arrivâmes à Clamart
Nous entrions quéqu’temps après
Dans un jardin planté d’cyprès
Les hommes pleuraient en sanglotant
Les femmes sanglotaient en pleurant
Gendres, neveux, cousins, p’tits-fils
Entonnaient le De Profundis

Comme on la descendait dans le
Trou lalaïtou, trou lalaïtou
Chacun disait une oraison
Et zon, zon, zon
En criant comme un possédé
Gai, gai, gai, lariradondé
Et nous chantions tous comme ça
Larifla, fla, fla !

À la sortie, v’là qu’les parents
Prennent d’assaut les restaurants
Pour se consoler un p’tit brin
On fait v’nir cinquante litres de vin
Quand les cinquante litres furent bus
On en fit rev’nir encore plus
Si bien qu’au moment d’se quitter
Y avait plus moyen d’s’acquitter

Tout le monde avait bu comme un
Trou lalaïtou, trou lalaïtou
On avait son petit pompon
Et zon, zon, zon
Quand votre crampon s’ra décédé
Gai, gai, gai, lariradondé
Faudra l’enterrer comme ça
Larifla, fla, fla !


Display the other audio transfers of the document or its flip side/reverse side

Permalink : http://www.phonobase.org/9013.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page