- Victoire ! Victoire ! C'est moi , Polochon du 312ème de Ligne. Ouvrez-moi donc, mon amour de Victoire
- Ah ! c'est vous, Polochon de mon cœur ! Mais c'est très imprudent, ce que vous faites là. Si madame vous voyait ! vous savez bien qu'elle ne veut pas que je vous reçoive
- Victoire, que c'est la logique même qui découle de vos paroles et vous étalez d'une façon supérieure le beurre de la sagesse sur la tartine du bon sens. Mais moi, je brûle pour vous d'un amour si incandescent que le thermomètre de mon gosier il marque 35° à l'ombre et que c'est donc une façon péremptoire pour être venu vous rendre une visite.
- Allons, attendez un peu, Polochon de mon cœur, je vais aller vous en chercher une de derrière les fagots. Mais, en attendant, cachez-vous dans ce placard, quelque fois que madame arrive à l'improviste. Tenez, la voilà justement qui m'appelle.
- Oh là là ! que c'est la barbe ! sacré mille gargouilles, cette sale guigne ! moi qui crève de soif, c'est tout de même pas de chance ! comment que je vais faire ? et Victoire qui ne revient pas… Ah ! bon Dieu ! qu'il fait chaud ! j'aurais pas tellement de salive pour coller un timbre-poste. Ma foi, tant pis, je suis tout seul, je vais chercher en ce gourbi, je trouverai peut-être quelque chose pour licher. Oh ! qu'est-ce que c'est que ça ? Oh ! mais c'est pas de l'ordinaire, ce doit être du champagne ou quelque chose de synagogue. Et comme on dit que la faim justifie les moyens, la soif aussi. Allons-y là, en avant, les voyageurs pour la rue du bec, en voiture !
(- Victoire ! Victoire ! où avez-vous mis ma bouteille de limonade purgative ?)
- La limonade purgative ! Oh là là là là, mes boyaux ! Ah ben, mon colon, me voilà prope, je sens déjà que ça me gargouille ! Cavale, Polochon, cavale, il est temps !
À peine était-il parti que Victoire vient pour chercher la bouteille de limonade. Elle réprime une forte envie de rire en voyant que Polochon se l'était enfilée. Comme elle aimait beaucoup son petit soldat, elle [...] une explication en disant à sa patronne : Madame a bien fait d'attendre pour prendre sa purgation, elle était bien trop forte, ça lui aurait fait certainement beaucoup mal, voyez la force du gaz, eh bien, elle a fait sauter le bouchon !