2 results found

Title :	Souviens-toi, chanson napolitaine
Composers and/or lyricists :	Poncin, Eugène ; Valente, Vincenzo ; Milliet, Paul
Performers :	Mayol, Félix
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	27 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	APGA
Catalogue number :	1190
Recording date :	1906
Instruments :	chant homme, orchestre acc.
Speed (rpm) :	76
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2,5ET sur Shure M44G, Elberg MD13 : courbe flat, passe-bas 4kHz, Cedar X, declick, decrackle
Transfer date :	2023-01-11
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Pleurage important : ralentissements longs. Imitation de l'accent italien, parodie de la sérénade "Un rêve !" [Che buò fà?] de Vincenzo Valente, paroles françaises de Paul Milliet
Text or lyrics :	Souviens-toi Paroles : Paul Milliet - Musique : Vincenzo Valente, arrangements Eugène Poncin - Éditeur : Libraire Hachette & Cie - (1903) Mayol : Rappelle-toi le temps de nos canzon's Où nous bravions les riras des pi'son's Le temps tout plein d'ivressa printanièra L'amour faisait l'écola buissonnièra {Refrain :} Souviens-toi Souviens-toi De l'heure brève où tu m'as dit que tu m'aimais Mais Souviens-toi Souviens-toi Le joli rêve reviendra-t-il jamais ? Viens, cara mia Nous danserons la Tarentinella Tralalalala lalalala Nous nous aimons toujours comme des fous Et les baisers dont nous étions jaloux Nous désirons encore nous les rendre Nos cœurs, vois-tu, sont faits pour se comprendre {Refrain :} Souviens-toi Souviens-toi Des pasta prolle bueno vino de Chianti Ti Souviens-toi Souviens-toi De mes raviolis et de mon macaroni Viens, cara mia Nous danserons la Tarentinella Tralalalala lalalala Cara, tu m'as assassiné le cœur Je pars pour ne pas voir ton air moqueur Mais jé m'en vais trouver une otra bella À qui je fera voir ma ritournella {Refrain :} Souviens-toi Souviens-toi Un jour viendra où toi tu me regretteras Ha Souviens-toi Souviens-toi Adio, bella, bella signorina Étant du pays Du macaroni Ton petit ami File, file, file hi outi ------------- Les Minstrels Parisiens : Andiamo ! andiamo, signorita ! Rappelle-toi le temps de nos chansons Où nous bravions le rire des pinsons Le temps tout plein d'ivresse printanière Où nous faisions l'école buissonnière {Refrain :} Souviens-toi Souviens-toi De l'heure brève où tu m'as dit que tu m'aimais Souviens-toi Souviens-toi Le joli rêve reviendra-t-il jamais ? Tiens, garde-le-me Comme des amoureux Nous serons heureux Tralalalala lalalala ravinetta viva l'Italia ! Cara, tu m'as assassiné le cœur Je pars pour ne pas voir ton air moqueur Mais je m'en vais trouver une autre belle À qui je chante ma ritournelle {Refrain :} Souviens-toi Souviens-toi Un jour viendra où toi tu me regretteras Souviens-toi Souviens-toi Adio, bella, mia bella senora Étant du pays Du macaroni Ton petit ami File, file, file file outi file