8 results found

Title :	Ah ! Ma mhère, ah ! Maman - Ah ! ma mère, ah ! maman
Composers and/or lyricists :	Famechon, Edmond
Performers :	Patachon
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	17 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Bruxelles, Belgique
Manufacturer, label :	Zonophone international Company
Catalogue number :	11363
Recording date :	1902
Instruments :	piano acc.
Speed (rpm) :	73
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2,5ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Transfer date :	2023-09-16
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Refaire (manque)
Text or lyrics :	Ah ! ma mhère Ah ! maman Création : Edmond Famechon (1896 sous le titre Ah ! ma mère Ah ! maman - sous-titré Exclamations comiques) Paroles et musique : Edmond Famechon - Éditeur : Paul Dupont, Paris (1896) Charlus : Grands ou petits d'ce monde, Nous sommes, tôt ou tard, Atteints, tous à la ronde, D'un bobo quelque part ; Et dès qu'apparaît l'germe De n'importe quel mal, J'en sais qui beuglent ferme Sur un ton lacrymal : {Refrain :} Ah ! ma mère, Ah ! maman, Pourquoi donc souffrir ainsi sur la terre ? Ah ! ma mère, Ah ! maman, Pourquoi donc souffrir un pareil tourment ? Vous connaissez l'histoire D'Héloïse, d'Abélard Plus d'un d'vous, c'est notoire Trouve ce conte rigouillard Oui mais, que l'on vous fasse Subir le même sort, Vous ferez la grimace Et beuglerez bien fort : {Refrain :} Ah ! ma mère, Ah ! maman, Pourquoi donc souffrir ainsi sur la terre ? Aïe ! ma mère, Aïe ! maman, Pourquoi donc souffrir un pareil tourment ? Le jour de son mariage, Toute jeune mariée a Dans l'cœur un doux présage, Et chante l'Ave Maria. Mais l'soir quand ell' retire Son vêt'ment virginal, Son époux l'entend dire Dans le lit conjugal : {Refrain :} Aïe ! ma mère, Aïe ! maman, Pourquoi donc souffrir ainsi sur la terre ? Aïe ! ma mère, Aïe ! maman, Pourquoi donc souffrir un pareil tourment ? - - - La partition : Grands ou petits d'ce monde, Nous sommes, tôt ou tard, Atteints, tous à la ronde, D'un bobo quelque part ; Et dès qu'apparaît l'germe De n'importe quel mal, J'en sais qui beuglent ferme Sur un ton lacrymal : {Refrain :} Ah ! ma mère, Ah ! maman, Pourquoi donc souffrir ainsi sur la terre ! Ah ! ma mère, Ah ! maman, Pourquoi donc souffrir un pareil tourment. Tenez, un' chos' terrible ! C'est l'amour. À vingt ans, Quoiqu' n'étant pas sensible, J'ai subi ses tourments ; Car dans la premièr' pomme Où j'mordis à bell's dents, J'ai grincé... Dieu sait comme ! J'm'en suis souv'nu longtemps. {au Refrain} Mon voisin, un brave homme, Pour un mal, peu nouveau, Hier soir beuglait comme... Je peux l'dir', comme un veau ! Écumant, l’œil en flamme, Tout cela parce que Y v'nait d'pincer sa femme En train d'lui faire... des corn's. {au Refrain} Le jour de son mariage, Toute jeune mariée a Dans l'cœur un doux présage, Et chante : l'Ave Maria. Mais l'soir quand ell' retire Son vêt'ment virginal, Son époux l'entend dire Sous le toit conjugal : {au Refrain} Mais tout n'est qu'habitude ; Ell' s'y fait facil'ment. Et sous cette latitude, Qui lui plaît joliment ! Les mois pass'nt, tout est rose ! Ell' crie : « Bis et bravo ! » Mais, crac ! Une nouvelle cause Lui fait dire à nouveau : {au Refrain}