26 results found

Title :	Elle est de Bruxelles
Composers and/or lyricists :	Fragson, Harry ; Christiné, Henri ; Foucher, Armand
Performers :	Charlus [Louis-Napoléon Defer]
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Pathé
Double-side number :	2641
Catalogue number :	13
Matrix number :	70746-RA+
Recording date :	1911-06-xx
Instruments :	chant homme, orchestre acc.
Condition :	Exc++
Speed (rpm) :	87
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 1,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2022-03-28
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Avec l'accent belge, bien sûr !
Text or lyrics :	Elle est de Bruxelles Création : Fragson (1911) - reprises : Miniss (1911), Mlle Stelly (1912), Charlus, Hortense Villepré, Alcide Terneuse Paroles : Armand Foucher, Henri Christiné - Musique : Harry Fragson - Éditeur : Christiné Un soir au théâtre de la R’naissance, Pendant qu’on jouait Mam’zelle Beul’mans Je me trouvais le voisin heureux D’une petite blonde aux jolis yeux bleus À la sortie il pleuvait à flots Je lui offris un taxi-auto Elle dit, me r’merciant d’un air ému : Ça est gentil, monsieur, sais-tu ! J' suis Bruxelloise ! J’réponds : C’est parfait ! Gagné par l’accent, tout bas je fredonnais : {Refrain :} Ça est une jeune fill' de Bruxelles Elle est belle Quelle mervelle ! J’lui dis, plein d’émoi : Vous m’plaisez, ma foi Voulez-vous souper pour une fois ?… Allons, dites oui, ma chérie Ma jolie, j’vous en prie Elle me répond : Alleye, alleye, pour mangèye Ça, une femme peut toujours acceptèye !… J' l'emmène dans un restaurant très chic Si on boirait, dit-elle, du Lambiek ? Ça est pour sûr la meilleure des bières Comme on en boit place de Brouckère ! Les édiles belges, au même instant Entrent, conduits par monsieur Bellan Elle les appelle et dit : Godferdek ! Voulez-vous v’nir trinquer avec ? À l’indépendance ! crie-t-elle en français Et monsieur Bellan lui répond : Siou plaît ! {Refrain :} Ça est une jeune fill' de Bruxelles Elle est belle Quelle mervelle ! J’lui dis tout à coup : Je t’aime, mon p’tit chou Mon p’tit chou d’Bruxelles, savez-vous ! J’la prends sur mes g’noux, je l’enlace Je l’embrasse Plein d’audace Mais elle s’écrie : Alleye, alleye, godferdek Tu veux déjà profitèye avec ! Vers la rue d’Flandre, je l’entraine enfin Une fois chez elle, je lui prends la main En lui disant : Retirez vos gants ! J’suis pas baronne, fait-elle en riant J’suis simplement des bords de l’Escaut ! L’pays d’Manon ! lui dis-je aussitôt Ah ! ma chérie, pour faire mon bonheur Donne-moi bien vite ton cœur ! Ça est quelque chose, qu’elle me dit, monsieur De donner son cœur !.. prends l’restant, si tu veux ! {Refrain :} Ça est une jeune fill' de Bruxelles Elle est belle Quelle mervelle ! J’pensais : Sacrédié ! Faut la ménager Éteignons l’électricité ! J’lui dis : Nous serons mieux, ma chère Sans lumière Dans l’mystère ! Elle me répond : Alleye, alleye, pour une fois… L’Manneken-Pis m’l’a fait voir avant toi !