3 results found

Title :	Scènes d'enfants terribles
Performers :	Kar-Yon [Léopold Postieau]
Content type :	Sketch
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Gramophone
Catalogue number :	231108
Matrix number :	15408u
Recording date :	1909-11-04
Speed (rpm) :	78
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe 2,0ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2010-06-03
Comments :	Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :	Scènes d'enfants terribles Scène d'enfant terrible, scène d'actualité : Le décor représente l'intérieur d'une maison, cinquième étage, un enfant. Derrière la porte, un petit garçon et une petite fille. Le garçon compte parce qu'il a la parole, la personne ne compte pas parce qu'elle est muette. L'on frappe à la porte… (Toc toc toc) - Qui est-ce qu'est là ? (toc toc toc) Mais qui est-ce qu'est là ? - Monsieur Lotte, c'est ici ? - Oui, c'est ici. - Eh ben, ouvrez ! - Non, je ne peux pas. - Comment ? tu ne peux pas ? - Non, c'est parce que je dors ...?... je dors, je suis seul, je suis enfermé. - Ah ! tu es enfermé. Et vous demeurez là ? - Oui. - Et votre papa ? - Mon père aussi. - Et il est là ? - Non, mon père n'est pas là. - Et ta maman ? - Ma maman non plus. - Mais, dis-moi, vous demeurez bien ici ? - Oui, on demeure ici. - C'est bien vrai ? - Oui, c'est vrai. - Tu ne me mens pas ? - Non, hé, je ne te mens pas. - Mais, dis-moi, vous couchez tous les quatre sur la paillasse qui est là par terre ? - Oui. - Mais comment donc vous faites ? - Comment qu'on fait ? - Oui. - Eh ben, quoi, mon p'tit frère, lui, on le met dans le fond, quoi, et puis moi, eh ben, eh ben moi dans ce compte je m' mets au bord et puis papa et maman, eux, ils se mettent au milieu, quoi, eh ben, quand on a trop chaud, y a papa qui se met sur maman et puis il fait du vent, comme ça on a de l'air, voilà. - - - Deuxième scène d'enfant terrible : Deuxième étage d'une maison, un monsieur sur le palier, un enfant derrière la porte. Le monsieur sur le palier, c'est un amoureux, l'enfant qu'est derrière la porte, c'est un enfant. (Toc toc toc) - Qui est-ce qu'est là ? (toc toc toc) Mais qui est-ce qu'est là ? (Toc toc toc) Mais, nom de Dieu, mais qui est-ce qu'est là ? - Monsieur Louyaux, c'est ici ? - Oui. - Ben, voulez-vous ouvrir ! - Heu, on ne peut pas parce que… parce que dans ce que j'ai ...?... ce que j'ai c'est que je suis enfermé. - Ah ? mais, dis-moi, si tu m'ouvres, tu auras deux sous. - Ah ! eh ben, si tu me donnes deux sous, eh bien, mais je ne peux pas t'ouvrir, non. - Eh bien, écoute bien, tu diras à ta maman que je suis venu. - Oui… mais qui ? - Moi. - Mais, qui c'est ça, toi ? - Moi, monsieur Paul. - Monsieur Paul ? - Oui. - Mais qui c'est ça, Monsieur Paul ? - Mais le monsieur qui vient voir ta maman quand ton papa n'est pas là. - Ah ! ben alors, y a papa qu'a dit ce matin qu'il voulait te foutre son pied quelque part ! ------------ [gros doutes sur la transcription des passages en voix d'enfant]