Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   
Back to original audio transfer of the document or its flip side/reverse side

 

Title :Les pilules Gros Collard (Les pilules Groscollard - Les pilules de Groscolard)
Composers and/or lyricists :Sim, Gabriel
Performers :Dutreux, Paul
Audio file :
Images :Photo
Recording medium :Disque
Format :27 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Odeon International talking machine Co.m.b.H.
Catalogue number :30051
Matrix number :30051-3
Recording date :1903
Instruments :monologue
Condition :abon, monter
Speed (rpm) :88,5
Tools used for data transfer :Garrard 401, SME 3012, pointe 3,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe flat, passe-bas 4kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :2014-09-28
Comments :Texte du contenu ci-dessous. Docteur, médecine, aphrodisiaque, noce, belle-mère, concierge
Text or lyrics :Les pilules Groscollard

monologue dit par Dutreux (1903), Charlus (1903), Jean Péheu sur des paroles de Gabriel Sim (Éditeur : Marcel Labbé).

Charlus :

J' vais vous raconter c' qui est arrivé à mon ami Craquenvoix le jour de son mariage.
Devant épouser une jeune fille de dix-sept ans, il s'en va trouver un d' ses amis qui est médecin et lui dit : Mon vieux, voilà c' qui s' passe, j' dois m' marier, j' dois épouser une jeune fille de dix-sept ans alors tu comprends que moi qui en ai cinquante-sept, je n' me sens pas tout à fait la force voulue pour... tu comprends c' que j' veux dire, n'est-ce pas. Je voudrais donc qu' tu m' donnes pour une fois, tu entends, pour une fois seulement, toute la force voulue, que tu m' rendes épatant, oh mais là, tu sais, tout c' qu'y a d' plus épatant
Le médecin lui dit : Ah ! Si c' n'est qu' pour une fois, c'est facile. Il lui prépare donc une boîte de pilules dites Groscollard et lui dit : Voilà, tu en prendras trois en sortant d' la mairie, trois avant de dîner et trois avant de t' coucher. Si tu n'es pas épatant, eh bien, mon vieux cochon, je perds mon nom !
Ça va bien, l' jour de la cérémonie arrive, Craquenvoix prend trois pilules en sortant de la mairie, trois avant de dîner... mais, au moment de se coucher, il met tout l' contenu d' la boîte dans l' creux d' sa main et s' dit : Nom d'un chien, faut encore que j' sois plus épatant qu' ça. Alors il avale toute la boîte !
Ah ! mmes amis, ça n'a pas tardé. La p'tite fait son entrée dans la chambre nuptiale, il l'empoigne... aïe donc là ! deux, trois, quatre, cinq, six fois ! c'était épatant
Effrayée, la p'tite se met à crier, sa mère arrive. Mon Dieu, mon enfant, mais qu'est-c' qu'il y a ?... Il empoigne la belle-mère, aie donc là, deux, trois, quatre, cinq fois, c'était épatant.
Effrayée à son tour, la belle-mère s' met à crier, toutes les dames de la noce arrivent, il empoigne toutes les dames, aïe donc là, deux, trois, quatre fois, c'était épatant
Entendant ce vacarme, la concierge monte. Mon Dieu, mon Dieu, qu'est-ce que c'est qu' ce potin, j' vais vite aller chercher les agents ! Oh la la la la, il empoigne la pipelette, il la retourne, aïe donc là, deux, trois, quatre, cinq fois, c'était épatant. La pipelette en bavait, elle s'était jamais vue à d' pareilles noces.
Enfin éreinté, n'en pouvant plus, Craquenvoix s'endort et meurt
Eh bien, c'est rien qu' ça. Vingt-quatre heures après, pour la mise en bière, la concierge a été obligée de l' faire deux fois à la main, il avait encore la canne !





Permalink : http://www.phonobase.org/10034.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page