Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   
Back to original audio transfer of the document or its flip side/reverse side

 

Title :La-haut ; j'm'en balance
Composers and/or lyricists :Yvain, Maurice ; Mirande, Yves ; Quinson, G. ; Willemetz, Albert
Performers :Dranem
Content type :Café-concert
Audio file :
Recording medium :Disque
Format :29 cm saphir étiquette (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Pathé
Double-side number :2060
Catalogue number :4802
Additional informations written on medium :24-8-23
Recording date :1923
Instruments :chant homme, orchestre acc.
Condition :Exc++
Speed (rpm) :78
Tools used for data transfer :Stanton 150, pointe 2,7ET sur Shure M44G, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar X, declick, decrackle, dehiss
Transfer date :2022-04-23
Comments :Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :La-haut : J'm'en balance

Vraiment, si j' osais
J' dirais des mots qui vous déplairaient
J'en sais en effet, monsieur
Beaucoup qui sont injurieux
J' pourrais, vous manquant d' respect
Vous traiter d' gardien d' la paix
Mais non, malgré ma colère
J' veux rester protocolaire
Et gentiment j' vous réponds
Moi, j' m'en balance
C'est court mais ça en dit long
Moi j' m'en balance

Ça signifie "Ça m'est égal
Totalement équilatéral"
J'ai les pieds plats
Je n' m'en fais pas
Ça glisse dessus
Mon pardessus
Ça se dit du bout des dents
Moi, j' m'en balance
Sur un pied, en s' dandinant
Moi, j' m'en balance
On n' peut pas s'en formaliser
On peut partout l'utiliser
Cela remplace entre nous
"Moi, je m'en fous"

Ah, quel avantage pour vous
Qu'en riant je prenne tout !
Quelle chance de tomber à l'heure
Où je suis de bonne humeur
Où j'ai l'intention
De garder toute ma distinction
De me montrer indulgent
Pour les bêtes et les gens

On peut me traiter d' poivrot
Moi, j' m'en balance
Dire que j'ai bu un coup d' trop
Moi, j' m'en balance
Je prétends qu'il faut faire honneur
Comme Noé aux vignes du Seigneur
Et que le vin
Est trop divin
Pour que, ballot, je boive de l'eau

On peut dire que j'ai l’œil vague
Moi, j' m'en balance
Que j' marche en faisant des zigzag
Moi, j' m'en balance
De temps en temps on a bien l' droit
D' s'amuser à n' pas marcher droit
Tout c' qu'on m' dira, voyez-vous
Moi, je m'en fous



Permalink : http://www.phonobase.org/14687.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page