1 36
51
101
151
201
251
301
351
401
451
501
551
601
651
701
751
801
851
901
951
1001
1051
1101
1151
1201
1251
1301
1351
1401
1451
1501
1551
1560
| Recherche avancée | Recherche tout champ | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
1560 résultats trouvés
|
| Titre : | La visite du Major, scène de la vie militaire | ||||
| Compositeur(s) et-ou auteur(s) : | Sim, Gabriel ; Simon, Lambert | ||||
| Interprète(s) : | Charlus [Louis-Napoléon Defer] | ||||
| Genre : | Monologue comique | ||||
| Fichier audio : | |||||
| Photo(s) : |
| ||||
| Support d'enregistrement : | Cylindre | ||||
| Format : | Standard (enregistrement acoustique) | ||||
| Lieu d'enregistrement : | Paris, France | ||||
| Marque de fabrique, label : | Pathé | ||||
| Numéro de catalogue : | 2618 | ||||
| Numéro de matrice : | 29771 | ||||
| Instruments : | Déclamation, diction, monologue | ||||
| Couleur de la pâte : | noir moulé | ||||
| État : | abon, rayé, montage au début | ||||
| Vitesse (tours/minute) : | 160 | ||||
| Matériel employé au transfert : | Archéophone, pointe 2 minutes sur Stanton, Cedar X declick, decrackle | ||||
| Date du transfert : | 28-12-2009 | ||||
| Commentaires : | Texte du contenu ci-dessous. Médication systématique avec des grains d'ipéca. Médecine militaire. Médecin, maladie, armée. | ||||
| Texte du contenu : | Le texte de la partition, ci-dessous, est suivi des différentes variantes selon la version enregistrée:
L'Adjudant. - Clairon, sonnez aux malades ! Le Major. - Allons, allons, dépêchons-nous, j' suis pressé... avancez l'numéro 1... Comment vous appelez-vous ?... Boudin... Ah ! C'est vous l'cochon d'Boudin ! où vous sentez-vous mal ? - Au régiment, major - Qu'est-c'que vous m'contez là... vous m'prenez pour un' tourte, prendrez 30 grammes d'ipéca. Allez ! rompez. Et vous l'numéro 2 ?... où vous sentez-vous mal ? (accent normand) – M. le Major, c'est là... toute la journée, ça monte, ça descend, ça r'monte et ça r'descend... Le Major. - Qu'est-c'que c'est qu'cette maladie-là, vous avez avalé un ascenseur ?... - P't-être ben qu'voui, p't-être ben qu' non, M. le Major, mais j' crains plutôt qu'ça m'vient d'un' nommée Catherine. - Allons, allons, c'est une histoire de brigands qu'vous m'racontez là, prendrez 50 grammes d'ipéca. - - Allez, rompez !... Et vous l'parigot, où avez-vous mal ? (accent parisien) – M'sieu l'Major, j'demande à être exempté d'la marche, j'ai les pieds comme qui dirait en dentelles, j'marche pas, quoi, j'ai les pieds nickelés. Le Major. - Des pieds en dentelle nickelée, c'est pas d'ordonnance, vous m'ferez 4 jours pour avoir des pieds d'fantaisie. Allez, rompez ! Et vous, l'numéro4, qu'est-c'que vos avez ? (accent auvergnat) – Moi, monchieu l'Major, j'avais les amideladales enflés, et on me les a coupés par erreur. Bougri, à présent, j'en suis anémique. - Eh bien, vous prendrez 50 grammes d'ipéca, rompez et n'galopez pas trop, vous pourriez attraper une phtisie galopante. (accent méridional) – Moi, M. le Major, j'suis le cantinier, j'aurais un mot à vous dire au sujet de ma femme qui a mal au ventre, ell' prétend qu'c'est l'Boudin qu'en est cause. Le Major. - Comment, c'est Boudin qui est cause si la cantinière a mal au ventre. Caporal vous lui enfilerez douze lavements. Quant à vous cantinier, vous f'rez prendre à votre femme 2 litres de haricots verts que vous ferez dissoudre dans un litre de pétrole, vous l'étendrez sur le marbre de votre commode, vous lui mettrez le cataplasme sur le ventre. Couvrez-la avec une échelle double, si la transpiration vient, elle est guérie ; si elle ne vient pas, elle est foutue. Allez, rompez !... L'Adjudant. - Clairon, sonnez la soupe ! ----------------------- Charlus sur Pathé 2618 : ------------------------- - Clairon, rappelez aux malades ! &&&&&&&&&&& Allons, allons, allons, dépêchons-nous là, j' suis pressé. Avancez, l' numéro 1. Comment vous appelez-vous ? - Boudin - Ah, ah ! c'est vous l' cochon d' Boudin. Où vous sentez-vous mal ? - Au régiment, major - Qu'est ce que vous m' contez là ! vous m' prenez pour une tourte ? Vous prendrez trente grammes d'ipéca. Allez, rompez ! &&&&&&&&&&& Et vous, l' numéro 2, où avez-vous mal ? - M'sieur l' major, c'est là, toute la journée ça monte, ça descend, ça r'monte et ça r'descend - Qu'est-ce que c'est qu' cette maladie-là ? ça vous vient d' vos parents, c'est héréditaire ? - Hé, p't-êtr' ben qu'oui, p't-êtr' ben qu' non, m'sieur l' major, je n' dis pas mais j' crains plutôt qu' ça m' vient d'eune nommée Catherine - Allons, allons, c'est une histoire de brigand qu' vous m' racontez là ? Cinquante grammes d'ipéca, ça vous calmera. Allez, rompez ! &&&&&&&&&&& Et vous, l' Parigot-là, où avez-vous mal ? - M'sieur l' major, ah, j' demande à être exempté d' la marche, j'ai les pieds comme qui dirait en dentelles, j' marche pas, quoi, j'ai les pieds nickelés. - Les pieds en dentelle nickelée, c'est pas d'ordonnance. F'rez quatre jours pour avoir des pieds d' fantaisie. Allez, rompez ! &&&&&&&&&&& - Et vous, là, l'Auvergnat Madingal, qu'est-ce que vous avez ? - Moi, m'sieur l' major, j'avais les amies de la dalle enflées, on me les a coupées par erreur, bougré, à présent je suis anémique. - Eh ben, vous prendrez soixante grammes d'ipéca. Rompez et n' galopez pas trop, vous pourriez attraper une phtisie galopante. Allez ! &&&&&&&&&&& - Moi, monsieur le major, je suis le cantinier. J'aurais un mot à vous dire au sujet de ma femme qui a mal au ventre. Elle croit que c'est l' boudin qui en est cause - Comment ! c'est encore ce cochon d' Boudin ! Caporal, vous lui enfilerez douze lavements. C'est lui qui est cause si la cantinière a mal au ventre... ah ! bougre d'animal ! Allez, rompez, vous autres ! Clairon, sonnez la soupe ! &&&&&&&&&&& -------------------------------- Gravures successives et interprètes différents amènent des variantes. En voici les principales pour exemple : Charlus sur cylindre de marque non identifiée : --------------------------------------------------------------------- Quant à vous, cantinier, vous ferez prendre à votre femme deux litres de haricots verts que vous ferez dissoudre dans un litre de pétrole, vous l'étendrez toute nue, mettez-lui l' cataplasme sur le ventre. Si la transpiration vient, elle est guérie, si elle ne vient pas, elle est foutue Victor Lejal sur cylindre Lioret n°4 : -------------------------------------------- Attention, là, tout l' monde sur un rang, j' suis pressé. Vous là-bas, l' gros, l' premier là, comment vous appelez-vous ? [...] vous vous fichez d' ma poire, hein, vous prendrez vingt-cinq grammes d'ipéca [...] Monsieur l' major, j'ai mal dans les estomacs, toute la journée, ça monte, ça descend, ça r'monte, ça r'descend - Ah, j' vois c' que c'est, mon garçon, vous avez dû avaler un ascenseur [...] Et vous, l' gros-là avec vos paupières en capote de cabriolet, ... [...] je ne peux pas marcher vu que j'ai des pieds plats [...] Monsieur le major, je dois vous dire, je ne peux pas marcher parce que j'ai reçu dans une explosion un morceau de ressort à boudin dans la jambe – Comment, c'est encore ce cochon d' Boudin qui vous a estropié ! Caporal, vous l'enverrez dix jours à la corvée d' lav'ment.... Paul Lack sur disque Opéra 1433 : -------------------------------------------------- Quant à vous, cantinier, [...] vous l'étendrez sur le marbre de votre commode, vous lui mettrez l' cataplasme sur le ventre, n'est-ce-pas, couvrez-la avec une échelle double... |
| Recherche avancée | Recherche tout champ | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
