Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   

One result found

Title :Grock dans son sketch de music-hall - 4 - La Tyrolienne
Composers and/or lyricists :Grock [Charles-Adrien Wettach]
Performers :Grock & son partenaire ; Chapon, René orchestre
Content type :Music-hall - Cirque
Audio file :
Images :Photo
Recording medium :Disque
Format :25 cm aiguille (enregistrement électrique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Odéon
Catalogue number :166437
Matrix number :ki-4346-2
Recording date :1931-04-02
Instruments :orchestre acc.
Condition :Exc++
Speed (rpm) :78,2
Tools used for data transfer :Garrard 401, SME 3012, pointe 2,3ET sur Stanton, Elberg MD12 : courbe US30, passe-bas 5kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :2011-05-27
Comments :Texte du contenu ci-dessous.
Text or lyrics :Grock dans son sketch de music-hall - 4 La tyrolienne


- Dites-moi, quel est votre nom ?
- Mon nom ?
- Oui
- Comment on m'appelle ?
- Oui
- Ben, j' m'appelle comme mon papa
- Ah, comment s'appelle votre papa ?
- Eh bien, comme moi
- Oui mais, comment vous appelez-vous tous les deux ?
- La même chose
- Non, j' veux dire : Quel est votre petit nom ?
- Ah ! mon p'tit nom. C'est mon p'tit nom qu' vous voulez savoir ?
- S'il vous plaît
- Bien, voilà, j' m'appelle Djek...kr
- Comment ?
- J' m'appelle Djek...kr
- Comment vous avez dit ?
- Comment ! vous êtes aveugle ?
- Non, j'ai pas bien... bien compris
- Bien, j' m'appelle Djek...kr
- Mais comment vous écrivez ça ?
- Avec un ...kr
- Ah ! bon
- On peut aussi l'écrire avec deux
- Avec deux ?
- ...kr ...kr
- Oui, j'ai compris, mais voilà, n'est-ce pas, c'est un peu difficile, je n' peux pas le dire
- Vous n' pouvez pas l' dire ?
- Ah ! non
- Parce que c'est difficile ?
- Oui
- Oh ! ben, écoutez, ça n' fait rien, dites simplement Djek tout court
- Oui
- Et moi j' f'rai le ...kr
- Ah ! bon, on va essayer
- Oui
- Eh bien, n'est-ce pas, monsieur Djek
- ...kr
- Hé, monsieur Djek
- ...kr
- Vous comprenez : Pour donner un concert avec moi
- ...kr
- Non, non, ça va. Pour donner un concert avec moi
- Sans ...kr ?
- Sans rien
- Ouais
- Il faut être habillé en noir
- Ah ! mais, ça, je l' savais
- Ah, oui ?
- Mais oui ! la preuve, c'est qu' j'ai tout apporté avec moi
- Comment ! vous avez un habit noir ?
- Mais oui, j'ai un habit noir !
- Ah !
- J'ai apporté mon fiacre
- Votre quoi ?
- Mon fiacre
- Fiacre ?
- Oui, mon fiacre
- Frac, vous voulez dire ?
- Oui, enfin, c'est la même chose
- Oui mais, je veux dire : C'est bien, c'est élégant ?
- Oh ! c'est très chic
- Et tout noir ?
- Oh ! bien, déjà un peu vert
- Oh ! ça n'a aucune importance
- Non... Mais, dites-moi, avant qu' j'aille m'habiller, me permettez-vous d' chanter une chanson ?
- Comment ! vous chantez ?
- Mais oui
- Vous avez d' la voix ?
- Hein ?.
- Vous avez d' la voix ?
- Non, comment, vous n'entendez pas ?
- Non, je veux dire : Quelle est votre voix ?
- Quoi ?
- Je dis : Quelle est... quelle voix avez-vous ?
- Ma voix ?
- Oui
- Oh ! ben, toujours la même
- Non, je veux dire : Qu'est-ce que c'est ? basse, baryton, ténor ?
- Ah ! bon... oui, quelque chose comme ça
- Ah, ah !
- Ça doit être ténor !
- Ténor ?
- BAW !
- Ah ! ben, essayez, essayez quelque chose
- Je vais chanter. Dites donc, m'sieur l' chef d'orchestre, voulez-vous m'accompagner, m' sieur Chapon, s'il vous plaît, une chanson
[...]
{Iodle : Poupèvillenvoutstoumitmirgouillyilalaoutiyilalaoueu..}
[...]


Display the other audio transfer of the document or its flip side/reverse side

Permalink : http://www.phonobase.org/7485.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page