Création : Mansuelle (1908 aux Ambassadeurs) - Musique : Vincent Scotto
Un beau soir, quelle étrange affaire !
Le Parisien s’en souviendra
Lui, citoyen d’la Ville Lumière
Quand ça qu’c’est qu’on la lui coupa
Devant cette blague fantastique
Tout l’monde était très embêté
Chacun criait – c’est historique :
Rendez-nous l’électricité !
{Refrain :}
Rallumez !... Rallumez, Pataud !
J’veux y voir-e, j’veux y voir-e
Rallumez !... Rallumez, Pataud !
Ou je vais porter plainte aux tribunaux
Pataud ! Pataud ! Pataud ! Pataud ! Pataud !
Au concert et dans les théâtres
Ça fit hurler les spectateurs
Les plus malins, les plus folâtres
Lançaient leurs mains en éclaireurs
Les yeux des hommes jetaient des flammes
Le beau sexe ouvrait les quinquets
Les maris jaloux de leurs femmes
Gueulaient pendant qu’on les pelotait
{au Refrain}
Le résultat de cette mistoufle
C’est que l’soir en rentrant chez eux
Quand madame souffla la camoufle
Pour ce que font les amoureux
Monsieur lui dit : Je sors d'en prendre
Avec deux heures d’obscurité
Si maint'nant tu as le cœur tendre
J' veux la lampe ou tu peux t’gratter
{au Refrain}
- - -
Émile Pataud (1869-1935) était secrétaire du syndicat des ouvriers des industries électriques.
Dans les Propos d'un Normand de 1909 (4e volume de l'édition intégrale), on trouve, à l'Index des noms, 7 fois Descartes, 8 fois Socrate, et 9 fois Pataud. Ce Pataud, inconnu des philosophes, Alain l'appelle ordinairement le « citoyen Pataud ». Et s'il l'invoque, au cours de cette année 1909, plus souvent que Socrate ou Descartes, c'est parce qu'il est l'occasion, pour le philosophe, de conduire une véritable réflexion politique. Car il ne s'agit pas, chez Alain, d'examiner et de comparer les différentes théories de l'État et du pouvoir, mais de réfléchir sur les problèmes réels qui se posent aux citoyens ou que les citoyens se posent...
Or, Émile Pataud, qui était secrétaire du syndicat des ouvriers des industries électriques, attira souvent l'attention sur de réels problèmes, au cours des années 1907,1908 et 1909. Le 7 mars 1907, en effet, les ouvriers électriciens de Paris s'étaient mis en grève et avaient plongé dans l'obscurité les quartiers de la capitale déjà électrifiés ; le président du Conseil, Clemenceau, avait dû menacer de les faire remplacer par des soldats du Génie. Un an plus tard, le 6 août 1908, Pataud avait déclenché une grève inopinée et les Parisiens avaient été privés de lumière pendant deux heures ; un artiste lyrique nommé Mansuelle fut ainsi dans l'impossibilité de se produire sur scène et il porta plainte contre Pataud, qui fut condamné à lui payer 8 francs de dommages et intérêts. L'année suivante, en mars 1909, Pataud, qui réclamait une augmentation de salaire pour les ouvriers électriciens, fut encore poursuivi pour avoir fait couper la lumière à l'hôtel Continental juste avant un grand banquet. Mais le 29 novembre de la même année, il fit aboutir ses revendications en menaçant de déclencher une grève immédiate au moment où le roi du Portugal, en visite en France, arrivait à l'Opéra. On le voit, le citoyen Pataud n'était pas un acteur négligeable sur la scène politique et ses activités posaient, en ce début du XXe siècle, des questions qui se posent encore au début du XXIe.
Extrait de : Georges Pascal – Alain et le citoyen-philosophe
Etude publiée dans le Bulletin de l'Association des amis d'Alain, n°85, juillet 1998, pp. 65-81
Texte complet sur : http://alinalia.free.fr/EPasc2.htm ou sur http://alinalia.free.fr/spip.php?article107 (consulté en 2012)
Voir aussi :
Emile Pataud ; Emile Pouget ; Pierre Kropotkine - Comment nous ferons la Révolution
Paris : Librairie illustrée Jules Tallandier - [1909]
Paris : Ed. de la "Guerre sociale" - 1911