| Recherche avancée | Recherche tout champ | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
4040 résultats trouvés
|
| Titre : | La grande relève |
| Interprète(s) : | Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s) |
| Fichier audio : | |
| Photo(s) : |  |
| Support d'enregistrement : | Disque |
| Format : | 25 cm aiguille (enregistrement électrique) |
| Marque de fabrique, label : | Pyral zinc – Geistige betreuung Stalag IV C - Wistritz – Studios d'enregistrement |
| Vitesse (tours/minute) : | 78 |
| Matériel employé au transfert : | Stanton 150, SME-Clément, pointe 3,2ET sur Shure M44, Elberg MD12 : courbe US30, Cedar X declick |
| Date du transfert : | 20-06-2020 |
| Commentaires : | Texte du contenu ci-dessous. Collection Elie Jean Pascaud, Loïc Pinçon, Sonia Moreira, versée aux Archives nationales. Sur ces disques du Stalag IV C, voir : https://phonobase.hypotheses.org/289. " contenu séditieux " |
| Texte du contenu : | La grande relève
- Dis-donc Léonet, toi qui a appris l'allemand chez Miméphone, peux-tu donner à Sosthène quelques cours d'allemand avant qu'il aille travailler là-bas, afin qu'il n'ait pas l'air trop gourde ! - Eh permettez ! - Oh ben tu sais, je ne me souviens plus beaucoup, ça c'est une chose qu'on oublie facilement, surtout quand on est libéré. - Il est tellement peu dégourdi, allons Sosthène, un petit effort pour ton ami, Sosthène... - Eh bien vieille cloche, approche ici, que veux-tu savoir tout d'abord ? (sur l'air de "Savez-vous planter les choux ?") Comment dit-on la monnaie, à la mode, à la mode, Comment dit-on la monnaie, à la mode de là-bas ? Pour les civils c'est la Geld, à la mode à la mode, Pour les Gef [= Gefangener] y a pas d'galette, à la mode de là-bas. Comment parle-t-on aux femmes, à la mode, à la mode Comment parle-t-on aux femmes, à la mode de là-bas ? Pour le Gef c'est verboten, à la mode, à la mode Avec une gueule comme la tienne, t'es bon pour le célibat ! Et le Gef n'a pas de chance à la mode, à la mode Il ne fait que des Kartofeln [interjection ?] à la mode de là-bas Comment l'Polir vous commande, à la mode, à la mode Comment l'Polir vous commande, à la mode, à la mode de là-bas Il vous dit [fertig Carbet ?], à la mode, à la mode Il a [durch zurück Frankreich ?], à la mode, à la mode de là-bas J'ai marché plus de trois ans, à la mode, à la mode J'ai marché plus de trois ans, à la mode, à la mode de là-bàs Et si l'boulot est trop dur, à la mode, à la mode Et si l'boulot est trop dur, à la mode, à la mode de là-bas On n'a qu'à dire "nix verstehen", à la mode, à la mode On n'a qu'à dire "nix verstehen", à la mode, à la mode de là-bas Comment se prononce "légume", à la mode, à la mode Comment se prononce "légume", à la mode, à la mode de là-bas ? Ça se prononce Kartoffel, à la mode, à la mode, Ça se prononce Kartoffel, à la mode, à la mode de là-bas Comment dit-on "grande relève", à la mode, à la mode, Comment dit-on "grande relève", à la mode, à la mode de là-bas ? (silence...) Je crois qu'ça n'se traduit pas, à la mode, à la mode, Je crois qu'ça n'se traduit pas, à la mode de là-bas ! |
| Recherche avancée | Recherche tout champ | Nouvelle recherche | Page d'accueil |
